和英辞書

頭

ひらがな

あたま / かしら / こうべ / つむり

名詞

古語 廃用 推量

head (body part) / (anatomy, archaic, possibly obsolete) the fontanelle part of the skull

日本語の意味

人や動物の首から上の部分。脳・目・耳・鼻・口などを含む。 / 物の上端・先端の部分。 / 集団などを率いる人。かしら。 / 数量・人数を数える単位。 / （古風に）乳児の頭蓋骨の、骨がまだ固まりきっていない柔らかい部分。大泉門・小泉門など。

やさしい日本語の意味

からだのいちばんうえで、めやみみやくちやはながあるところ。あかちゃんのあたまのやわらかいところをさすこともある。

中国語（簡体字）の意味

头部（身体部位） / 囟门（颅骨的囟处，古）

中国語（繁体字）の意味

頭部 / 囟門（顱骨未閉合的軟部；古）

韓国語の意味

머리 / (해부·옛말) 숫구멍(천문)

インドネシア語

kepala (bagian tubuh) / ubun-ubun (fontanel)

ベトナム語の意味

đầu / thóp

タガログ語の意味

ulo / bumbunan

彼は頭をぶつけてしまった。

He bumped his head.

中国語（簡体字）の翻訳

他不小心撞到了头。

中国語（繁体字）の翻訳

他不小心撞到頭了。

韓国語訳

그는 머리를 부딪쳤다.

インドネシア語訳

Dia tidak sengaja membenturkan kepalanya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã vô tình đập đầu.

タガログ語訳

Nabangga ang ulo niya.

意味（1）

head (body part)

意味（2）

(anatomy, archaic, possibly obsolete) the fontanelle part of the skull

atama （ romanization ）

あたま （ hiragana ）