和英辞書

頭

ひらがな

あたま / こうべ

名詞

hair of the head / head

日本語の意味

人や動物の首から上の部分。脳や感覚器官が収まっているところ。 / 髪の生えているあたり。頭髪。 / 知能や思考力。考え方。 / 集団を率いる立場の人。長。 / 物事の先端・先頭の部分。いちばん前のところ。

やさしい日本語の意味

からだのいちばんうえにあるところ。かおやかみのけがある。

彼女は頭の髪を赤く染めました。

She dyed her hair red.

中国語（簡体字）の翻訳

她把头发染成了红色。

中国語（繁体字）の翻訳

她把頭髮染成紅色。

韓国語訳

그녀는 머리카락을 빨갛게 염색했습니다.

インドネシア語訳

Dia mewarnai rambutnya menjadi merah.

ベトナム語訳

Cô ấy đã nhuộm tóc màu đỏ.

タガログ語訳

Pininturahan niya ng pula ang kanyang buhok.

意味（1）

hair of the head

意味（2）

head

tsumuri （ romanization ）

つむり （ hiragana ）