最終更新日:2026/01/05
B2
例文

Seeing the letter that had fallen into the river quietly float on the surface after a while, the children were left speechless.

中国語(簡体字)の翻訳

孩子们看到掉进河里的信过了一会儿静静地浮在水面上,顿时说不出话来。

中国語(繁体字)の翻訳

孩子們看到掉進河裡的信在過了一會兒靜靜地浮出水面,頓時說不出話來。

韓国語訳

강에 떨어진 편지가 잠시 후 조용히 물 위에 떠오르는 것을 보고 아이들은 말문을 잃었다.

ベトナム語訳

Những đứa trẻ không nói nên lời khi thấy bức thư rơi xuống sông rồi sau một lúc lặng lẽ nổi lên mặt nước.

タガログ語訳

Nang makita ng mga bata na ang liham na nahulog sa ilog ay, pagkatapos ng ilang sandali, tahimik na lumutang sa ibabaw ng tubig, nawalan sila ng salita.

このボタンはなに?

復習用の問題

川に落ちた手紙が、しばらくしてから静かに水面に浮かぶのを見て、子どもたちは言葉を失った。

正解を見る

Seeing the letter that had fallen into the river quietly float on the surface after a while, the children were left speechless.

Seeing the letter that had fallen into the river quietly float on the surface after a while, the children were left speechless.

正解を見る

川に落ちた手紙が、しばらくしてから静かに水面に浮かぶのを見て、子どもたちは言葉を失った。

関連する単語

浮かぶ

ひらがな
うかぶ
動詞
概念
日本語の意味
浮かぶ / (アイデアが)浮かぶ、心に浮かぶ
やさしい日本語の意味
みずなどのうえにういてみえること。かんがえがあたまにでてくること。
中国語(簡体字)の意味
漂浮 / 浮现(想法、形象) / 想起
中国語(繁体字)の意味
漂浮 / (想法)浮現於腦海
韓国語の意味
뜨다; 표면으로 떠오르다 / (생각·아이디어가) 떠오르다
ベトナム語の意味
nổi; lơ lửng / (ý tưởng) hiện lên; nảy ra trong đầu
タガログ語の意味
lumutang / pumasok sa isip / sumagi sa isip
このボタンはなに?

Seeing the letter that had fallen into the river quietly float on the surface after a while, the children were left speechless.

中国語(簡体字)の翻訳

孩子们看到掉进河里的信过了一会儿静静地浮在水面上,顿时说不出话来。

中国語(繁体字)の翻訳

孩子們看到掉進河裡的信在過了一會兒靜靜地浮出水面,頓時說不出話來。

韓国語訳

강에 떨어진 편지가 잠시 후 조용히 물 위에 떠오르는 것을 보고 아이들은 말문을 잃었다.

ベトナム語訳

Những đứa trẻ không nói nên lời khi thấy bức thư rơi xuống sông rồi sau một lúc lặng lẽ nổi lên mặt nước.

タガログ語訳

Nang makita ng mga bata na ang liham na nahulog sa ilog ay, pagkatapos ng ilang sandali, tahimik na lumutang sa ibabaw ng tubig, nawalan sila ng salita.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★