検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

啼き声

ひらがな
なきごえ
漢字
鳴き声
名詞
異表記 別形
日本語の意味
動物などが声を出すこと。また、その声。 / 人が泣いたり叫んだりして出す声。
やさしい日本語の意味
とりやどうぶつが なくときの こえ。鳴き声と おなじ いみ。
このボタンはなに?

Whose animal was the crying voice that I heard in the middle of the night?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

黄色い声

ひらがな
きいろいこえ
名詞
慣用表現
日本語の意味
高く甲高い声、特に女性や子供が上げる騒がしい声・歓声を指す表現。 / (比喩的に)集団で上げる黄色い歓声、興奮や熱狂を示す叫び声。
やさしい日本語の意味
女の人や子どもが出す、たかくてよくとおるさけびごえ
このボタンはなに?

His high-pitched voice echoed throughout the room.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

声を殺す

ひらがな
こえをころす
動詞
慣用表現
日本語の意味
声を出さないようにする、またはできるだけ小さくすることを表す表現。しばしば「泣く」「笑う」「叫ぶ」などとともに用いられ、「声を押し殺す」とも言う。
やさしい日本語の意味
まわりの人に聞こえないように、とても小さな声で話すようにすること
このボタンはなに?

In the library, she lowered her voice and slipped a small note to her friend.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

吼え声

ひらがな
ほえごえ
漢字
吠え声
名詞
異表記 別形
日本語の意味
動物などが大声で鳴いたり叫んだりする声。特に犬や獣が勢いよく発する声。
やさしい日本語の意味
いぬなどのどうぶつが大きなこえでほえるときのこえ
このボタンはなに?

I could hear the dog's howling all night long.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

吠え声

ひらがな
ほえごえ
名詞
日本語の意味
犬などが短く鋭く発する鳴き声 / 人が怒鳴るように発する鋭い声や叫び
やさしい日本語の意味
いぬなどのどうぶつが大きなこえでワンワンとさけぶそのこえ
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

声豚

名詞
インターネット 蔑称 俗語
日本語の意味
声優に対して過度な愛情や執着を持つ人を指す俗語で、多くの場合、行き過ぎた言動やマナーの悪さを含意した蔑称として用いられる。
やさしい日本語の意味
こえを出すしごとをする人がとてもすきで、いきすぎたおうえんをする人
このボタンはなに?

He is being criticized as a loudmouth.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

櫓声

ひらがな
ろごえ
名詞
日本語の意味
船を櫓でこぐときに出る音
やさしい日本語の意味
ろかいで ふねを こぐときに でる ぎっこんぎっこんという おと
このボタンはなに?

Only the sound of rowing a boat echoed on the lake.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

艪声

ひらがな
ろごえ
漢字
櫓声
名詞
日本語の意味
艪をこぐときに出る音 / 小舟の艪が水をかく音 / 静かな水面に響く艪のこぎ音
やさしい日本語の意味
ふねをあやつるおおきなかいをこぐときにきこえるおと
このボタンはなに?

The sound of rowing a boat on the lake is very calming.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

声を上げる

ひらがな
こえをあげる
動詞
日本語の意味
声を発すること / 意見や感情を表明すること
やさしい日本語の意味
ふつうより大きなこえで話したり、さけんだりして、じぶんの気持ちをつよくしめすこと
このボタンはなに?

When he was treated unfairly, he was not afraid to raise his voice for justice.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

淫声

ひらがな
いんせい
名詞
文語 詩語
日本語の意味
淫らな、みだらな、性的に節度を欠いた状態や行為、またはそれに関すること。 / 声や音が、性的な興奮・快楽などを連想させる、またはそうした目的で発せられるもの。 / (文語的)風紀を乱すような音楽や歌声。 / (比喩的)人の欲望や本能をかき立てるような、節度のない言動や表現。
やさしい日本語の意味
人が恋や情けのきもちで、みだらにうたったりならしたりするおと
このボタンはなに?

Licentious music could be heard from his room.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★