ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

声を上げる

ひらがな
こえをあげる
動詞
日本語の意味
声を発すること / 意見や感情を表明すること
やさしい日本語の意味
ふつうより大きなこえで話したり、さけんだりして、じぶんの気持ちをつよくしめすこと
このボタンはなに?

When he was treated unfairly, he was not afraid to raise his voice for justice.

中国語(簡体字)の翻訳

当受到不公正对待时,他毫不畏惧地为正义发声。

中国語(繁体字)の翻訳

當遭受不當對待時,他不畏懼為正義發聲。

韓国語訳

부당한 대우를 받았을 때 그는 정의를 위해 목소리를 높이는 것을 두려워하지 않았다.

インドネシア語訳

Saat diperlakukan tidak adil, dia tidak takut bersuara demi keadilan.

ベトナム語訳

Khi bị đối xử bất công, anh ấy không ngại lên tiếng vì công lý.

タガログ語訳

Kapag siya ay tinrato nang hindi patas, hindi siya natakot na magsalita para sa katarungan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

声をあげる

ひらがな
こえをあげる
漢字
声を上げる
動詞
異表記 別形
日本語の意味
声を出す、発するという意味の表現。特に、沈黙を破って意見や感情、抗議などを表明することを指す。 / 泣き声や叫び声など、感情の高ぶりから出る声を発すること。
やさしい日本語の意味
こえをだす。おおきなこえでいうこと。
このボタンはなに?

She had the courage to raise her voice against unfair treatment.

中国語(簡体字)の翻訳

她有勇气对不公正的待遇发声。

中国語(繁体字)の翻訳

她有勇氣對不當待遇發聲。

韓国語訳

그녀는 부당한 대우에 대해 목소리를 낼 용기가 있었다.

インドネシア語訳

Dia memiliki keberanian untuk bersuara menentang perlakuan yang tidak adil.

ベトナム語訳

Cô ấy có can đảm lên tiếng chống lại sự đối xử bất công.

タガログ語訳

May lakas ng loob siyang magsalita laban sa hindi makatarungang pagtrato.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★