和英辞書

声豚

ひらがな

こえぶた

名詞

インターネット 蔑称 俗語

(derogatory, Internet slang) person with an extreme love for voice actor

日本語の意味

声優に対して過度な愛情や執着を持つ人を指す俗語で、多くの場合、行き過ぎた言動やマナーの悪さを含意した蔑称として用いられる。

やさしい日本語の意味

こえを出すしごとをする人がとてもすきで、いきすぎたおうえんをする人

彼は声豚だと非難されている。

He is being criticized as a loudmouth.

中国語（簡体字）の翻訳

他被指责是声豚。

中国語（繁体字）の翻訳

他被指責是聲豚。

韓国語訳

그는 성우빠라고 비난받고 있다.

インドネシア語訳

Dia dikritik karena dianggap sebagai penggemar fanatik pengisi suara.

ベトナム語訳

Anh ấy bị chỉ trích là một fan cuồng của các diễn viên lồng tiếng.

タガログ語訳

Pinupuna siya dahil sinasabing sobrang tagahanga siya ng mga voice actor.

意味（1）

(derogatory, Internet slang) person with an extreme love for voice actor

声 (こえ)豚 （ canonical ）

koebuta （ romanization ）

ぶた （ hiragana ）