検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(ろ)声

Google翻訳 / DeepL翻訳

N5 words

声

ひらがな

こえ

名詞

voice; chirping, singing; sound; voiced sound /

日本語の意味

声; さえずり、歌声; 音; 濁音

やさしい日本語の意味

ひとやどうぶつがくちからだすおと。なきごえやうたごえもふくむ。

このボタンはなに？

彼の声は大きい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His voice is loud.

このボタンはなに？

詳細

関連語

koe

（ romanization ）

詳細

声

ひらがな

こえ

名詞

voice, speech / tone / variation of stress in pronunciation / tone mark

日本語の意味

空気の振動として発生し、耳で感じ取られる音。特に人や動物の喉から出るもの。 / 話したり歌ったりするときに発せられる音。発声。 / 発音の調子や高さなどの特徴。声質。 / 話しぶりや言い回しなどから感じ取られる印象や雰囲気。 / 文字言語におけるアクセントや声調を記号で示したもの（声調記号・声調符号）。

やさしい日本語の意味

ひとやどうぶつがのどからだすおと。はなすときやうたうときにでる。おとのたかさやつよさのようすもいう。

このボタンはなに？

彼の声はとても温かく感じました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His voice felt very warm.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shō

（ romanization ）

syau

（ romanization ）

しやう

（ hiragana historical ）

しょう

（ hiragana ）

詳細

声

ひらがな

こえ

名詞

voice

日本語の意味

人や動物が喉から出す音。また、物が発する音。 / 話し方や声質など、音声としての特徴。 / 意見や主張、考えを表すこと。 / 歌声や話し声など、芸能における声。 / 特定の人物の発言やメッセージ。

やさしい日本語の意味

ひとやどうぶつがくちやのどからだすおと

このボタンはなに？

彼の声はとても温かく感じました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His voice felt very warm.

このボタンはなに？

詳細

関連語

koe

（ romanization ）

kowe

（ romanization ）

こゑ

（ hiragana historical ）

こえ

（ hiragana ）

詳細

N3 Kanji

Jouyou Kanji

声

音読み

セイ / ショウ

訓読み

こえ / こわ

文字

第二学年配当漢字漢字表記新字体

voice

日本語の意味

声

やさしい日本語の意味

くちやのどからでるおと。ひとやどうぶつがはなすときにきこえるもの。

このボタンはなに？

彼の声はとても温かく感じました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His voice felt very warm.

このボタンはなに？

詳細

関連語

聲

（ kyūjitai ）

詳細

ろりろり

副詞

the way one feels unsettled due to fright / the way one is upset

日本語の意味

ろりろり：おびえや不安、恐怖などで落ち着かず、そわそわしたりうろたえたりしているさまを表す副詞。また、心がかき乱されてうろうろする感じを伴う動きや状態を描写する擬態語的な語。

やさしい日本語の意味

こわくてこころがそわそわしておちつかないようす

このボタンはなに？

彼女は怖い映画を見た後、ろりろりと部屋を歩き回った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

After watching a scary movie, she walked around the room feeling unsettled.

このボタンはなに？

詳細

関連語

rorirori

（ romanization ）

詳細

りろん

漢字

理論

名詞

理論: a theory

日本語の意味

学問や現象などについて筋道を立てて説明できるように体系化された知識や考え方 / 事実や出来事を統一的・論理的に説明するための一般的な原理や法則の体系 / 実践や経験を導いたり検証されたりする抽象的・概念的な枠組み

やさしい日本語の意味

りろんは、ものごとのわけやしくみを、ことばでまとめた考え。

このボタンはなに？

彼女のりろんは実験結果と矛盾していたが、新たなデータがそれを支持した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her theory contradicted the experimental results, but new data supported it.

このボタンはなに？

詳細

関連語

riron

（ romanization ）

詳細

ろん

漢字

論

名詞

論: theory, argument, view

日本語の意味

理論・議論・主張などを表す語。「ろん」は多くの場合「論」の読みとして用いられ、抽象的な考えや意見、筋道だった考察を示す。

やさしい日本語の意味

ものごとについてのかんがえやいけんをまとめたはなし

このボタンはなに？

その新しい教育ろんは実践と結びついて効果を上げた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The new educational theory proved effective when applied in practice.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ron

（ romanization ）

詳細

ろんり

漢字

論理

名詞

論理: logic

日本語の意味

筋道が通っていること、または物事を筋道立てて考えるための法則性や構造 / 推論・判断・思考などを成り立たせる規則や体系 / 矛盾なく首尾一貫している性質 / 哲学・数学・情報科学などで、命題間の関係や推論の妥当性を扱う学問分野

やさしい日本語の意味

ものごとのすじみちをはっきりさせるかんがえかた。まちがいがないようにする。

このボタンはなに？

その主張には明確なろんりが欠けているので、議論は進まなかった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Because that claim lacked clear logic, the discussion did not progress.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ronri

（ romanization ）

詳細

ろ

音節

The hiragana syllable ろ (ro). Its equivalent in katakana is ロ (ro). It is the forty-third syllable in the gojūon order; its position is ら行お段 (ra-gyō o-dan, “row ra, section o”).

日本語の意味

日本語の仮名「ろ」についての意味一覧。 / ひらがなの一文字で、子音 /r/ と母音 /o/ からなる音節を表す文字。 / 五十音図で「ら行お段」に属する音節・仮名。 / 対応するカタカナは「ロ」。 / 日本語の表記体系における仮名の一つで、主に日本語固有語や文中の送り仮名などに用いられる文字。

やさしい日本語の意味

ひらがなのひとつで、よみはろ。らぎょうのおだんにある。

このボタンはなに？

ひらがなのろは五十音順で四十三番目の音節です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The hiragana syllable ro is the forty-third syllable in the gojūon order.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ Rōmaji ）

詳細

ろ

漢字

炉

名詞

炉: furnace, kiln

日本語の意味

高温で物を加熱・焼成するための設備や装置。窯やかまど、工業用の焼成炉などを含む。

やさしい日本語の意味

ものをやくためにつよいひをつくるいれものやばしょ

このボタンはなに？

この工房のろは古いが、粘土を焼くのにまだ十分だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The kiln in this workshop is old, but it's still sufficient for firing clay.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

詳細

Webで検索する