ろりろり

副詞

the way one feels unsettled due to fright / the way one is upset

日本語の意味

ろりろり：おびえや不安、恐怖などで落ち着かず、そわそわしたりうろたえたりしているさまを表す副詞。また、心がかき乱されてうろうろする感じを伴う動きや状態を描写する擬態語的な語。

やさしい日本語の意味

こわくてこころがそわそわしておちつかないようす

このボタンはなに？

彼女は怖い映画を見た後、ろりろりと部屋を歩き回った。

After watching a scary movie, she walked around the room feeling unsettled.

中国語（簡体字）の翻訳

她看完恐怖电影后，战战兢兢地在房间里走来走去。

中国語（繁体字）の翻訳

她看完恐怖電影後，在房間裡踱來踱去。

韓国語訳

그녀는 무서운 영화를 본 뒤, 안절부절 못하며 방을 서성거렸다.

インドネシア語訳

Dia berjalan mondar-mandir di dalam kamar dengan gugup setelah menonton film horor.

ベトナム語訳

Sau khi xem phim kinh dị, cô ấy đi đi lại lại trong phòng một cách bồn chồn.

タガログ語訳

Pagkatapos manood ng nakakatakot na pelikula, naglakad-lakad siya sa kuwarto nang nanginginig.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

the way one feels unsettled due to fright

意味（2）

the way one is upset

rorirori （ romanization ）