和英辞書

声

ひらがな

こえ

名詞

voice, speech / tone / variation of stress in pronunciation / tone mark

日本語の意味

空気の振動として発生し、耳で感じ取られる音。特に人や動物の喉から出るもの。 / 話したり歌ったりするときに発せられる音。発声。 / 発音の調子や高さなどの特徴。声質。 / 話しぶりや言い回しなどから感じ取られる印象や雰囲気。 / 文字言語におけるアクセントや声調を記号で示したもの（声調記号・声調符号）。

やさしい日本語の意味

ひとやどうぶつがのどからだすおと。はなすときやうたうときにでる。おとのたかさやつよさのようすもいう。

彼の声はとても温かく感じました。

His voice felt very warm.

中国語（簡体字）の翻訳

他的声音让我感到非常温暖。

中国語（繁体字）の翻訳

他的聲音讓我感到非常溫暖。

韓国語訳

그의 목소리는 매우 따뜻하게 느껴졌습니다.

インドネシア語訳

Suaranya terasa sangat hangat.

ベトナム語訳

Tôi cảm thấy giọng nói của anh ấy rất ấm áp.

タガログ語訳

Ramdam kong napakainit ng kanyang tinig.

意味（1）

voice, speech

意味（2）

tone

意味（3）

variation of stress in pronunciation

意味（4）

tone mark

shō （ romanization ）

syau （ romanization ）

しやう （ hiragana historical ）

しょう （ hiragana ）