元となった辞書の項目
声
ひらがな
こえ
名詞
日本語の意味
空気の振動として発生し、耳で感じ取られる音。特に人や動物の喉から出るもの。 / 話したり歌ったりするときに発せられる音。発声。 / 発音の調子や高さなどの特徴。声質。 / 話しぶりや言い回しなどから感じ取られる印象や雰囲気。 / 文字言語におけるアクセントや声調を記号で示したもの（声調記号・声調符号）。
やさしい日本語の意味
ひとやどうぶつがのどからだすおと。はなすときやうたうときにでる。おとのたかさやつよさのようすもいう。
中国語（簡体字）の意味
嗓音 / 语调 / 声调符号
中国語（繁体字）の意味
聲音、說話聲 / 聲調、重音變化 / 聲調符號
韓国語の意味
목소리·음성 / 말소리 / 성조나 강세의 변화, 성조 부호
インドネシア語
suara/ucapan / nada/intonasi / tanda nada
ベトナム語の意味
giọng nói; tiếng nói / thanh điệu; ngữ điệu / dấu thanh
タガログ語の意味
boses / tono/diin sa bigkas / tanda ng tono
意味（1）
voice, speech
意味（2）
tone
意味（3）
variation of stress in pronunciation
意味（4）
tone mark
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
