Osaka Prefecture and Kyoto Prefecture are famous as tourist destinations.

大阪府和京都府作为旅游胜地非常有名。

大阪府和京都府是著名的觀光地。

오사카부와 교토부는 관광지로 유명합니다.

Prefektur Osaka dan Prefektur Kyoto terkenal sebagai tujuan wisata.

Tỉnh Osaka và tỉnh Kyoto nổi tiếng là những điểm du lịch.

Ang Prefektura ng Osaka at ang Prefektura ng Kyoto ay kilala bilang mga destinasyong panturista.

Osaka Prefecture is one of Japan's urban prefectures.

大阪府是日本的都市型府县之一。

大阪府是日本的都市型府縣之一。

오사카부는 일본의 도시형 부현 중 하나입니다.

Prefektur Osaka adalah salah satu prefektur bertipe perkotaan di Jepang.

Tỉnh Osaka là một trong những tỉnh đô thị của Nhật Bản.

Ang Prefektura ng Osaka ay isa sa mga urbanong prefektura sa Japan.

I go to school via the prefectural road.

我沿着府道去学校。

我沿著府道去學校。

부도(府道)를 따라 학교에 갑니다.

Saya pergi ke sekolah melalui jalan prefektural.

Tôi đi học bằng đường tỉnh.

Dadaan ako sa kalsadang panlalawigan papunta sa paaralan.

He was working at the government-general.

他在总督府工作。

他曾在總督府工作。

그는 총독부에서 일하고 있었습니다.

Dia bekerja di kantor gubernur.

Anh ấy đã làm việc tại văn phòng thống đốc.

Nagtatrabaho siya sa tanggapan ng gobernador.

Hyoe-fu played an important role in Japanese history.

兵卫府在日本历史上发挥了重要作用。

兵衛府在日本的歷史中扮演了重要角色。

병위부는 일본 역사에서 중요한 역할을 했습니다.

Hyōefu memainkan peran penting dalam sejarah Jepang.

Hyoe-fu đã đóng một vai trò quan trọng trong lịch sử Nhật Bản.

Ginampanan ng 兵衛府 ang isang mahalagang papel sa kasaysayan ng Hapon.

I learned about the Wei Shifu in history class.

我在历史课上学习了卫士府。

我在歷史課上學習了有關衛士府的內容。

저는 역사 수업에서 위사부에 대해 배웠습니다.

Saya belajar tentang Kantor Pengawal Istana dalam pelajaran sejarah.

Tôi đã học về phủ Vệ sĩ (衛士府) trong tiết học lịch sử.

Sa araling kasaysayan, pinag-aralan ko ang tungkol sa Eishifu.

In ancient times, an important military base was located in this area.

该地区在古代曾设有重要的卫府。

此地區在古代設有重要的衛府。

이 지역은 고대에 중요한 위부(衛府)가 설치되어 있었습니다.

Di wilayah ini pada zaman kuno terdapat garnisun yang penting.

Khu vực này vào thời cổ đại từng là nơi đặt một phủ vệ quan trọng.

Noong sinaunang panahon, may itinatag na isang mahalagang himpilan ng mga guwardiya sa rehiyong ito.

My father works at the naval base.

我的父亲在镇守府工作。

我的父親在鎮守府工作。

제 아버지는 진수부에서 일하고 있습니다.

Ayah saya bekerja di pangkalan angkatan laut.

Cha tôi làm việc tại căn cứ hải quân.

Ang aking ama ay nagtatrabaho sa isang base ng hukbong-dagat.

He is accustomed to life in Washington.

他已经习惯了在华盛顿的生活。

他已經習慣華府的生活。

그는 워싱턴 D.C.에서의 생활에 익숙하다.

Dia sudah terbiasa dengan kehidupan di Washington.

Anh ấy đã quen với cuộc sống ở Washington.

Sanay na siya sa pamumuhay sa Washington, D.C.

It is said that he is walking the path to the netherworld.

据说他正在走向阴府。

據說他正走在通往陰府的路上。

그는 음부로 가는 길을 걷고 있다고 전해진다.

Dikatakan bahwa dia sedang menempuh jalan menuju dunia bawah.

Người ta nói rằng anh ta đang đi trên con đường dẫn đến âm phủ.

Sinasabing naglalakad siya sa landas patungo sa kaharian ng mga patay.