和英辞書

兵衛府

ひらがな

ひょうえふ

固有名詞

(history, government) a 律令 (Ritsuryō) guard squad that patrolled and guarded the imperial palace and escorted the Emperor on their outdoor trips

日本語の意味

律令制下で天皇の護衛や宮中の警備を行った機関や兵士を指す固有名詞。

やさしい日本語の意味

きゅうていをまもり　きさきやてんのうが　そとにでるとき　いっしょについていく　ぶしのつとめをするところ

中国語（簡体字）の意味

日本律令制下的近卫官署，巡逻守卫皇宫并护送天皇出行。 / （官署名）负责宫廷警备与护驾的卫队机构。

中国語（繁体字）の意味

日本律令制下的皇宮警衛官署。 / 負責宮城巡邏與守衛並護衛天皇外出之機構。 / 皇城護衛隊的官署名稱。

韓国語の意味

일본 율령제 시기 궁궐을 순찰·경비하고 천황의 행차를 호위한 관청(친위부대). / 좌병위부와 우병위부로 나뉜 궁정 경호 부대.

ベトナム語の意味

cơ quan Binh vệ phủ dưới chế độ Ritsuryō, tuần tra canh giữ hoàng cung và hộ tống Thiên hoàng khi ra ngoài / đội cấm vệ thời Ritsuryō bảo vệ hoàng cung và tháp tùng Thiên hoàng

タガログ語の意味

yunit/tanggapan ng bantay sa ilalim ng Ritsuryō na nagbabantay at nagpapatrolya sa Palasyong Imperyal / pangkat na nag-e-eskorta sa Emperador sa mga paglabas o paglalakbay

兵衛府は日本の歴史において重要な役割を果たしました。

Hyoe-fu played an important role in Japanese history.

中国語（簡体字）の翻訳

兵卫府在日本历史上发挥了重要作用。

中国語（繁体字）の翻訳

兵衛府在日本的歷史中扮演了重要角色。

韓国語訳

병위부는 일본 역사에서 중요한 역할을 했습니다.

ベトナム語訳

Hyoe-fu đã đóng một vai trò quan trọng trong lịch sử Nhật Bản.

タガログ語訳

Ginampanan ng 兵衛府 ang isang mahalagang papel sa kasaysayan ng Hapon.

意味（1）

(history, government) a 律令 (Ritsuryō) guard squad that patrolled and guarded the imperial palace and escorted the Emperor on their outdoor trips

兵 (ひょう)衛 (え)府 • ^ （ canonical ）

兵 (ひょう)衛 (え)府 （ canonical ）

Hyōefu （ romanization ）

fyauwefu （ romanization ）

Hyōezukasa （ romanization ）

fyauwedukasa （ romanization ）

ひゃうゑふ （ hiragana historical ）

ひゃうゑづかさ （ hiragana historical ）

ふづかさ （ hiragana ）

or 兵 (つわものの)衛 (とねりの)府 （ canonical ）

Tsuwamono no Toneri no Tsukasa （ romanization ）

Tufamono no Toneri no Tukasa （ romanization ）

つはもののとねりのつかさ （ hiragana historical ）

つかさ （ hiragana ）