検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(ひょう)衛

Google翻訳 / DeepL翻訳

衛

ひらがな

まもる

固有名詞

a male given name

日本語の意味

人名としての「衛」 / まもる。防ぐ。防備する。守護する。衛生の「衛」

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえにつかうかんじのひとつでよみはひとによりちがう

このボタンはなに？

衛は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mamoru is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Mamoru

（ romanization ）

まもる

（ hiragana ）

詳細

衛

ひらがな

えい

固有名詞

歴史的

(historical) Wey (state)

日本語の意味

中国古代の諸侯国の一つ「衛（えい）」、またはそれに関連する固有名詞としての用法。

やさしい日本語の意味

ちゅうごくのむかしにあったくにのなまえ。いまはもうない

このボタンはなに？

衛は春秋時代の諸侯国でした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Wey was a feudal state during the Spring and Autumn period.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

ゑい

（ hiragana historical ）

えい

（ hiragana ）

詳細

衛

ひらがな

えい

接辞

稀用

(rare) defend; protect; guard

日本語の意味

衛：まもる。防ぐ。保護する。警備する。

やさしい日本語の意味

ことばのはじめやおわりにつき、まもるといういみをそえる。めずらしい。

このボタンはなに？

彼は自分の家族を衛するために戦った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He fought to defend his family.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

ゑ

（ hiragana historical ）

え

（ hiragana ）

詳細

衛

ひらがな

えい

接辞

defend; protect; guard

日本語の意味

まもる / ふせぐ

やさしい日本語の意味

ことばにくっつき、まもることのいみをあらわすじ。

このボタンはなに？

彼は国を衛するために戦った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He fought to defend the country.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

ゑい

（ hiragana historical ）

えい

（ hiragana ）

詳細

N1 Kanji

Jouyou Kanji

衛

音読み

えい / え

訓読み

まもる

文字

小学5年配当漢字漢字表記新字体

defense / protection

日本語の意味

防御

やさしい日本語の意味

まもることをあらわすかんじです。まもりのいみがあります。

このボタンはなに？

衛の力を信じて、私たちは戦いに挑みました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Believing in the power of defense, we challenged the battle.

このボタンはなに？

詳細

関連語

衞

（ kyūjitai ）

詳細

ひょうがいじ

名詞

表外字: kanji characters outside of the jōyō kanji and jinmeiyō kanji lists.

日本語の意味

漢字や単語など、ある基準となる一覧や規格の外にある文字を指す語。特に、常用漢字表や人名用漢字表に含まれない漢字を指す。

やさしい日本語の意味

ふだん　あまり　つかわれない　かんじで　じょうようかんじに　ふくまれない　もの

このボタンはなに？

彼はひょうがいじのために特別な支援を受けています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is receiving special support due to his disability.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hyōgaiji

（ romanization ）

詳細

ひょうい

漢字

憑依 / 表意 / 表衣

名詞

表意: an expression of intent; a direct expression of meaning / 表衣: a coat, a mantle, an overcoat / 憑依, 馮依: something requested, something depended upon; spirit possession

日本語の意味

意図や意味などの内容を、文字・記号・ことば・態度などによって直接あらわすこと / 上から羽織る衣服。コートやマントなど / 何かを頼りとすること。よりどころとすること / 霊や神などが人に乗り移ること。また、その状態

やさしい日本語の意味

神やたましいが人や物の体にうつっていることを言う

このボタンはなに？

彼のひょういは彼がその仕事を本当にやりたいということを示していました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His expression of intent showed that he really wanted to do the job.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hyōi

（ romanization ）

詳細

ひょうい

漢字

表意 / 憑依

動詞

日本語の意味

ひょうい（表意／憑依／馮依）は、いずれも現代日本語では一般的な自立語の動詞としてはほとんど用いられず、主として漢文訓読・古典・宗教的文脈などで見られる語である。 / 表意：文字・記号などが、音ではなく意味そのものを表すこと。表意文字（漢字など）の「意味を表す」という性質を指す。 / 憑依：神・霊魂・物の怪などが人や動物・物に宿ること。とりつくこと。霊が人間の身体を支配すること。 / 馮依：あるもの・人・権勢などにより頼むこと。頼みとしてあてにすること。権威・権力などを笠に着るようにして行動すること。

やさしい日本語の意味

れいなどが人の体にはいりこみ、その人の心や行どうをあやつること

このボタンはなに？

彼は自分の意図をひょういするために、詩を書きました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He wrote a poem to express his intent.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ひょういする

（ canonical ）

hyōi suru

（ romanization ）

ひょういし

（ stem ）

ひょういした

（ past ）

詳細

飄飄

ひらがな

ひょうひょう

漢字

飄々

形容詞

whistling, blowing / aimless / aloof

日本語の意味

風に吹かれて漂うさま、あてもなくさまようさま、世俗にとらわれず超然としているさま

やさしい日本語の意味

ものごとにこだわらず、どこかとぼけた、つかみにくいようす。かぜがかるくふくようすにもいう。

このボタンはなに？

風が飄飄と吹いている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The wind is whistling.

このボタンはなに？

詳細

関連語

飄 (ひょう)飄

（ canonical ）

hyōhyō

（ romanization ）

飄 (ひょう)飄 (ひょう)たる

（ adnominal ）

飄 (ひょう)飄 (ひょう)と

（ adverbial ）

飄 (ひょう)飄 (ひょう)として

（ adverbial ）

ひょう

（ hiragana ）

詳細

中衛

固有名詞

略語異表記短縮語

Zhongwei (a prefecture-level city in Ningxia, China) / Clipping of 中衛府 (Chūefu).

日本語の意味

中華人民共和国・寧夏回族自治区に属する地級市。「中衛市」とも書く。 / 歴史的な行政区画「中衛府」の略称・通称。

やさしい日本語の意味

中国のぎかくしせいのまちのなまえで、にんしゃしょうのちゅうおうにある。

このボタンはなに？

私は中国の寧夏回族自治区にある中衛市を訪れました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I visited Zhongwei, a prefecture-level city in Ningxia, China.

このボタンはなに？

詳細

関連語

中 (ちゅう)衛

（ canonical ）

Chūei

（ romanization ）

えい

（ hiragana ）

中 (ちゅう)衛

（ canonical ）

Chūe

（ romanization ）

え

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する