和英辞書

衛府

ひらがな

えふ

名詞

(history, government) a 律令 (Ritsuryō) imperial guard squad

日本語の意味

律令制下で宮中を警護し、都の治安維持などを担った官司。また、そこで働く武官たち。 / 転じて、朝廷を守る親衛の武士集団。

やさしい日本語の意味

きゅうていをまもるためにおかれた こだいの へいしの つとめる ところ

中国語（簡体字）の意味

日本律令制下负责宫城警备的官署 / 护卫天皇及皇宫的卫队机构 / 左卫府、右卫府等警卫机关的统称

中国語（繁体字）の意味

日本古代律令制下的皇室近衛隊 / 帝國宮廷的衛兵部隊 / 皇城門禁與警備的衛士隊伍

韓国語の意味

율령제 하의 황궁 경비 부대 / 일본 고대의 궁정 호위 기관 / 천황을 호위하는 근위 조직

ベトナム語の意味

đơn vị cấm vệ của triều đình theo hệ thống Ritsuryō / cơ quan phụ trách quân bảo vệ hoàng cung (Nhật Bản cổ)

タガログ語の意味

yunit ng bantay-imperyo sa sistemang Ritsuryō (Hapon) / pangkat ng mga kawal na nagbabantay sa palasyo-imperyal / tanggapan ng mga bantay ng korte imperyal sa ilalim ng Ritsuryō

この地域は古代には重要な衛府が置かれていました。

In ancient times, an important military base was located in this area.

中国語（簡体字）の翻訳

该地区在古代曾设有重要的卫府。

中国語（繁体字）の翻訳

此地區在古代設有重要的衛府。

韓国語訳

이 지역은 고대에 중요한 위부(衛府)가 설치되어 있었습니다.

ベトナム語訳

Khu vực này vào thời cổ đại từng là nơi đặt một phủ vệ quan trọng.

タガログ語訳

Noong sinaunang panahon, may itinatag na isang mahalagang himpilan ng mga guwardiya sa rehiyong ito.

意味（1）

(history, government) a 律令 (Ritsuryō) imperial guard squad

衛 (え)府 • ^ （ canonical ）

衛 (えい)府 （ canonical ）

efu （ romanization ）

wefu （ romanization ）

eifu （ romanization ）

weifu （ romanization ）

ゑふ （ hiragana historical ）

ゑいふ （ hiragana historical ）

ふふ （ hiragana ）