和英辞書

陰府

ひらがな

いんぷ

名詞

path to the netherworld; Hell

日本語の意味

死者が行くとされる冥界やあの世、地獄を指す語。 / 転じて、極めて暗く陰惨な場所や状況のたとえ。

やさしい日本語の意味

しんだひとがいくといわれるくらくてこわいせかいをさすこと

中国語（簡体字）の意味

冥府；阴间 / 地狱 / 通往冥界的道路

中国語（繁体字）の意味

冥界；陰間 / 地獄 / 通往冥界之路

韓国語の意味

저승으로 가는 길 / 지옥

ベトナム語の意味

âm phủ / địa ngục / lối xuống âm phủ

タガログ語の意味

daan patungo sa daigdig ng mga patay / impiyerno

彼は陰府への道を歩んでいると言われている。

It is said that he is walking the path to the netherworld.

中国語（簡体字）の翻訳

据说他正在走向阴府。

中国語（繁体字）の翻訳

據說他正走在通往陰府的路上。

韓国語訳

그는 음부로 가는 길을 걷고 있다고 전해진다.

ベトナム語訳

Người ta nói rằng anh ta đang đi trên con đường dẫn đến âm phủ.

タガログ語訳

Sinasabing naglalakad siya sa landas patungo sa kaharian ng mga patay.

意味（1）

path to the netherworld; Hell

陰 (いん)府 （ canonical ）

inpu （ romanization ）

ぷ （ hiragana ）