本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

こん

漢字
今 / 鯀
固有名詞
かなりやさしい日本語
ひとのなまえ。にほんのみょうじや、ちゅうごくのむかしのひとのなまえ。
日本語の意味
姓氏や人名としての「こん」。漢字では「今」「鯀」などをあてる場合がある。 / 中国古代伝説上の人物「鯀(こん)」の日本語音読。堯・舜の時代の治水伝説に登場する人物。
このボタンはなに?

Mr. Kon is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

こんさん是我的好朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

こんさん是我的摯友。

韓国語訳

곤 씨는 제 절친입니다.

インドネシア語訳

Kon adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Kon-san là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Kon ay ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

こん

感動詞
インターネット 略語 異表記 俗語
かなりやさしい日本語
あいさつのことばで、こんにちはやこんばんはをみじかくしたいいかた。
日本語の意味
インターネットスラングとして用いられる「こんにちは」「こんばんは」の省略形のあいさつ。主にチャットや掲示板、SNSなどで、軽いノリ・くだけた雰囲気で使われる。
このボタンはなに?

Hey, long time no see.

中国語(簡体字)の翻訳

嗨,好久不见啊。

中国語(繁体字)の翻訳

Kon,好久不見呢。

韓国語訳

콘, 오랜만이야.

インドネシア語訳

Kon, sudah lama tidak bertemu, ya.

ベトナム語訳

Chào, lâu rồi không gặp nhỉ.

タガログ語訳

Uy, ang tagal na nating hindi nagkita.

このボタンはなに?
関連語

romanization

こん

漢字
助数詞
かなりやさしい日本語
おさけをのむかいすうをかぞえることば
日本語の意味
こん: 魚を数えるときの助数詞。主に生きている魚や、丸ごとの魚を数えるのに用いる。 / こん: 「献」に由来する助数詞で、食事・膳・料理の品数などを数えるときに用いる。会席料理などで「三献(さんこん)」のように使われる。
このボタンはなに?

I bought three fish at the market.

中国語(簡体字)の翻訳

我在市场买了三条鱼。

中国語(繁体字)の翻訳

我在市場買了三條魚。

韓国語訳

저는 시장에서 물고기 세 마리를 샀습니다.

インドネシア語訳

Saya membeli tiga ekor ikan di pasar.

ベトナム語訳

Tôi đã mua ba con cá ở chợ.

タガログ語訳

Bumili ako ng tatlong isda sa palengke.

このボタンはなに?
関連語

romanization

こん

漢字
連体詞
形態素
かなりやさしい日本語
いまのことをあらわすいみで、ことばのまえにつく。
日本語の意味
今: this
このボタンはなに?

Have you ever seen such a beautiful flower?

中国語(簡体字)の翻訳

你见过这么美的花吗?

中国語(繁体字)の翻訳

你見過這麼美麗的花嗎?

韓国語訳

이렇게 아름다운 꽃을 본 적이 있나요?

インドネシア語訳

Pernahkah Anda melihat bunga yang seindah ini?

ベトナム語訳

Bạn đã từng thấy một bông hoa đẹp như thế này chưa?

タガログ語訳

Nakita mo na ba ang bulaklak na ganito kaganda?

このボタンはなに?
関連語

romanization

こん

漢字
坤 / 金 / 根
名詞
かなりやさしい日本語
かんじのよみのひとつ。こと、つち、かね、ねばりづよさ、ねのいみがある。
日本語の意味
こと。事柄。 / 五行思想における「金」。 / 数学における「根」。 / 根気。ねばり強さ。
このボタンはなに?

This is a part of my new project, and its name is 'Kon'.

中国語(簡体字)の翻訳

这是我的新项目的一部分,名字叫「こん」。

中国語(繁体字)の翻訳

這是我新專案的一部分,名稱是「こん」。

韓国語訳

이것은 제 새 프로젝트의 일부로, 그 이름은 "콘"입니다.

インドネシア語訳

Ini adalah bagian dari proyek baru saya, dan namanya "Kon".

ベトナム語訳

Đây là một phần của dự án mới của tôi, tên của nó là "kon".

タガログ語訳

Ito ay bahagi ng bago kong proyekto, at ang pangalan nito ay 'こん'.

このボタンはなに?
関連語

romanization

混用

ひらがな
こんよう
名詞
かなりやさしい日本語
二ついじょうのものをまぜて、いっしょに使うこと
日本語の意味
異なる種類のものをまぜて一緒に用いること。 / 本来区別すべきものを区別せずにいっしょに使ってしまうこと。 / 言語学で,異なる言語形式や文体などを一つの体系の中で同時に用いること。
このボタンはなに?

It's difficult to mix and use English and Japanese together.

中国語(簡体字)の翻訳

混用英语和日语很困难。

中国語(繁体字)の翻訳

英語與日語混用很困難。

韓国語訳

영어와 일본어를 혼용하는 것은 어렵습니다.

インドネシア語訳

Sulit mencampur bahasa Inggris dan bahasa Jepang.

ベトナム語訳

Việc pha trộn tiếng Anh và tiếng Nhật là khó.

タガログ語訳

Mahirap pagsamahin ang Ingles at Hapon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

混用

ひらがな
こんようする
漢字
混用する
動詞
かなりやさしい日本語
ちがうしゅるいのものをまぜて、いっしょにつかうこと
日本語の意味
異なる種類のものをまぜ合わせて一緒に用いること。 / 本来区別すべきものを区別せず、一緒に使ってしまうこと。
このボタンはなに?

He gave a presentation mixing and using English and Japanese together.

中国語(簡体字)の翻訳

他在演示中混用英语和日语。

中国語(繁体字)の翻訳

他在簡報中混用英語和日語。

韓国語訳

그는 영어와 일본어를 혼용하여 프레젠테이션을 했습니다.

インドネシア語訳

Dia menyampaikan presentasi dengan mencampurkan bahasa Inggris dan bahasa Jepang.

ベトナム語訳

Anh ấy đã thực hiện một bài thuyết trình bằng cách kết hợp tiếng Anh và tiếng Nhật.

タガログ語訳

Nagbigay siya ng presentasyon na pinaghalong Ingles at Hapon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

年の差婚

ひらがな
としのさこん
名詞
かなりやさしい日本語
大きくねんれいがちがうふたりがけっこんしていること
日本語の意味
年齢差の大きい男女が結婚すること、またはその結婚。 / 一般的に、夫婦のどちらか一方がもう一方よりかなり年上である結婚形態を指す表現。
このボタンはなに?

We are in a marriage with an age gap, but our love is deep.

中国語(簡体字)の翻訳

我们是年龄有差距的夫妻,但感情很深。

中国語(繁体字)の翻訳

我們雖然年齡相差較大,但愛情很深。

韓国語訳

저희는 나이 차이가 있는 결혼이지만 사랑은 깊습니다.

インドネシア語訳

Kami menikah dengan perbedaan usia, tetapi cinta kami sangat dalam.

ベトナム語訳

Chúng tôi kết hôn chênh lệch tuổi, nhưng tình cảm rất sâu đậm.

タガログ語訳

Mag-asawa kami na may agwat sa edad, ngunit malalim ang aming pagmamahalan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

混戦

ひらがな
こんせん
名詞
かなりやさしい日本語
たくさんの人やチームがいりまじって、だれが勝つかわからないたたかい
日本語の意味
入り乱れて優劣がつけにくい争い・試合・状況。もつれた戦い。
このボタンはなに?

This match has turned into a complete free-for-all fight.

中国語(簡体字)の翻訳

这场比赛完全陷入混战。

中国語(繁体字)の翻訳

這場比賽完全陷入混戰。

韓国語訳

이 경기는 완전히 혼전이 되어 버렸다.

インドネシア語訳

Pertandingan ini benar-benar menjadi sangat ketat.

ベトナム語訳

Trận đấu này đã hoàn toàn hỗn loạn.

タガログ語訳

Ang laban na ito ay tuluyang naging magulo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

混線

ひらがな
こんせん
名詞
かなりやさしい日本語
でんわのせんがまちがってつながり、べつのひとのこえがきこえること
日本語の意味
電話回線などが混乱し、別の回線同士が干渉して誤った相手につながったり、他人の会話が聞こえたりする状態。 / 情報や信号などが入り混じって正しく伝わらなくなることのたとえ。 / 比喩的に、考えや感情がごちゃごちゃになって整理できなくなっている状態。
このボタンはなに?

I couldn't hear his voice due to the crossed line on the phone.

中国語(簡体字)の翻訳

因为电话混线,听不到他的声音。

中国語(繁体字)の翻訳

由於電話線混線,我聽不到他的聲音。

韓国語訳

전화의 혼선 때문에 그의 목소리가 들리지 않았다.

インドネシア語訳

Karena gangguan pada sambungan telepon, aku tidak bisa mendengar suaranya.

ベトナム語訳

Do đường dây điện thoại bị nhiễu nên tôi không nghe thấy giọng anh.

タガログ語訳

Dahil sa pagkalito sa linya ng telepono, hindi ko narinig ang boses niya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★