最終更新日：2026/01/06
例文
I couldn't hear his voice due to the crossed line on the phone.
中国語（簡体字）の翻訳
因为电话混线，听不到他的声音。
中国語（繁体字）の翻訳
由於電話線混線，我聽不到他的聲音。
韓国語訳
전화의 혼선 때문에 그의 목소리가 들리지 않았다.
ベトナム語訳
Do đường dây điện thoại bị nhiễu nên tôi không nghe thấy giọng anh.
タガログ語訳
Dahil sa pagkalito sa linya ng telepono, hindi ko narinig ang boses niya.
復習用の問題
正解を見る
I couldn't hear his voice due to the crossed line on the phone.
I couldn't hear his voice due to the crossed line on the phone.
正解を見る
電話の混線で、彼の声が聞こえなかった。
関連する単語
混線
ひらがな
こんせん
名詞
日本語の意味
電話回線などが混乱し、別の回線同士が干渉して誤った相手につながったり、他人の会話が聞こえたりする状態。 / 情報や信号などが入り混じって正しく伝わらなくなることのたとえ。 / 比喩的に、考えや感情がごちゃごちゃになって整理できなくなっている状態。
やさしい日本語の意味
でんわのせんがまちがってつながり、べつのひとのこえがきこえること
中国語（簡体字）の意味
电话线路串线 / 通话线路相互干扰 / 错接到他人线路
中国語（繁体字）の意味
電話線路交叉或接錯，導致通話混入他人線路 / 線路干擾造成的串音、串線現象
韓国語の意味
전화 혼선 / 두 회선이 섞여 잘못 연결되는 현상
ベトナム語の意味
đường dây điện thoại bị chéo (lẫn cuộc gọi) / hiện tượng xuyên âm, nhiễu tín hiệu / (bóng) sự nhầm lẫn, rối thông tin
タガログ語の意味
pagkakahalo ng linya sa telepono / pagsapaw ng linya sa tawag / kalituhan ng signal sa komunikasyon
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
