年の差婚

ひらがな

としのさこん

名詞

marriage with an age gap

かなりやさしい日本語

大きくねんれいがちがうふたりがけっこんしていること

日本語の意味

年齢差の大きい男女が結婚すること、またはその結婚。 / 一般的に、夫婦のどちらか一方がもう一方よりかなり年上である結婚形態を指す表現。

このボタンはなに？

私たちは年の差婚ですが、愛情は深いです。

We are in a marriage with an age gap, but our love is deep.

中国語（簡体字）の翻訳

我们是年龄有差距的夫妻，但感情很深。

中国語（繁体字）の翻訳

我們雖然年齡相差較大，但愛情很深。

韓国語訳

저희는 나이 차이가 있는 결혼이지만 사랑은 깊습니다.

インドネシア語訳

Kami menikah dengan perbedaan usia, tetapi cinta kami sangat dalam.

ベトナム語訳

Chúng tôi kết hôn chênh lệch tuổi, nhưng tình cảm rất sâu đậm.

タガログ語訳

Mag-asawa kami na may agwat sa edad, ngunit malalim ang aming pagmamahalan.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

marriage with an age gap

年 (とし)の差 (さ)婚 （ canonical ）

toshi-no-sa-kon （ romanization ）

こん （ hiragana ）