和英辞書

こん

間投詞

インターネット 略語 異表記 俗語

(Internet slang) Short for こんにちは. / (Internet slang) Short for こんばんは.

日本語の意味

インターネットスラングとして用いられる「こんにちは」「こんばんは」の省略形のあいさつ。主にチャットや掲示板、SNSなどで、軽いノリ・くだけた雰囲気で使われる。

やさしい日本語の意味

あいさつのことばで、こんにちはやこんばんはをみじかくしたいいかた。

中国語（簡体字）の意味

（网络用语）“你好”的缩略 / （网络用语）“晚上好”的缩略

中国語（繁体字）の意味

網路用語，「こんにちは」的縮寫；用於打招呼（你好、午安）。 / 網路用語，「こんばんは」的縮寫；用於晚間問候（晚上好）。

韓国語の意味

인터넷 속어로 ‘안녕하세요’의 줄임말 / 인터넷 속어로 ‘좋은 저녁입니다’의 줄임말

インドネシア語

Sapaan singkat di internet, singkatan dari こんにちは (halo/selamat siang). / Sapaan singkat di internet, singkatan dari こんばんは (selamat malam).

ベトナム語の意味

xin chào (viết tắt trên mạng của こんにちは) / chào buổi tối (viết tắt trên mạng của こんばんは)

タガログ語の意味

Paikli sa “konnichiwa”; pagbating “kumusta”/“magandang araw” sa internet. / Paikli sa “konbanwa”; pagbating “magandang gabi” sa internet.

こん、お久しぶりだね。

Hey, long time no see.

中国語（簡体字）の翻訳

嗨，好久不见啊。

中国語（繁体字）の翻訳

Kon，好久不見呢。

韓国語訳

안녕, 오랜만이네.

インドネシア語訳

Kon, sudah lama tidak bertemu, ya.

ベトナム語訳

Chào, lâu rồi không gặp nhỉ.

タガログ語訳

Uy, ang tagal na nating hindi nagkita.

意味（1）

(Internet slang) Short for こんにちは.

意味（2）

(Internet slang) Short for こんばんは.

kon （ romanization ）