Long time no see, have you been well?

好久不见，你还好吗？

好久不見，你還好嗎？

오랜만이야, 잘 지냈어?

Lama tidak bertemu, bagaimana kabarmu?

Lâu không gặp, bạn khỏe không?

Ang tagal nating hindi nagkita, kumusta ka na?

I met a friend after a long time and we talked a lot.

好久不见朋友了，见面后聊了很多。

久違地見到朋友，聊了很多。

오랜만에 친구를 만나서 이야기를 많이 했어요.

Sudah lama tidak bertemu, saya bertemu teman dan kami banyak berbicara.

Lâu lắm mới gặp lại bạn và đã nói chuyện rất nhiều.

Matagal na kaming hindi nagkita ng kaibigan ko; nagkita kami at nag-usap nang matagal.

Mr. Tanaka, long time no see.

田中先生，好久不见呢。

田中先生，好久不見呢。

다나카 씨, 오랜만이네요...

Tanaka-san, sudah lama tidak bertemu, ya.

Tanaka-san, lâu rồi không gặp nhỉ.

Tanaka-san, ang tagal na nating hindi nagkita...