検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
羅府
ひらがな
らふ
固有名詞
古風
日本語の意味
アメリカ合衆国カリフォルニア州南部に位置する大都市ロサンゼルスを指す、かつて日本語で用いられた漢字表記・雅称。主に在米日系社会や古い文献で見られる。
やさしい日本語の意味
むかしの言い方で、アメリカのカリフォルニアにあるロサンゼルスのこと
関連語
寿府
ひらがな
じゅねえぶ / じゅねえゔ
固有名詞
異表記
稀用
日本語の意味
固有名詞「寿府」は、日本語においてスイスの都市「ジュネーヴ（ジュネーブ）」のまれな当て字・表記として用いられることがある。 / 歴史的または文語的な文脈で、ごく限定的に使われる漢字表記であり、現代日本語では通常「ジュネーヴ」「ジュネーブ」とカタカナで表記される。
やさしい日本語の意味
スイスにあるまちジュネーブをあらわす、むかしのあらいかきかた
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ error-unknown-tag ）
費府
ひらがな
ふぃらでるふぃあ
固有名詞
稀用
日本語の意味
フィラデルフィア（米国ペンシルベニア州の都市）の漢字表記の一つ。近代以降の漢訳地名でまれに用いられる。 / （転じて）フィラデルフィア市、または同市周辺地域を指す表現。 / （比喩的に）フィラデルフィアに似た雰囲気・特徴をもつ場所を指す呼称として用いられることがある。
やさしい日本語の意味
アメリカのまちであるフィラデルフィアをあらわす、めずらしい言い方
関連語
華府
ひらがな
かふ
固有名詞
廃用
日本語の意味
アメリカ合衆国の首都ワシントンD.C.を指す漢語的表現・雅称。主に中国語や漢文脈で用いられ、日本語では限られた文脈でのみ見られる。
やさしい日本語の意味
むかしの言い方で、べいこくのしゅとであるワシントンのこと
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
陰府
ひらがな
いんぷ
名詞
日本語の意味
死者が行くとされる冥界やあの世、地獄を指す語。 / 転じて、極めて暗く陰惨な場所や状況のたとえ。
やさしい日本語の意味
しんだひとがいくといわれるくらくてこわいせかいをさすこと
関連語
衛門府
ひらがな
えもんふ
固有名詞
日本語の意味
律令制において宮城の門の警備や開閉をつかさどった官司の一つ。左右衛門府があり、それぞれ大臣以下の官人を置いた。
やさしい日本語の意味
きゅうていの もんを まもり あけしめを つかさどった りつりょうせいの しごとや つかさの なまえ
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
桜府
ひらがな
さくらめんと
固有名詞
異表記
廃用
日本語の意味
カリフォルニア州の都市「サクラメント」を指す古風または歴史的な表記。
やさしい日本語の意味
むかしのかきかたで、アメリカのまちサクラメントのこと
関連語
桜府
ひらがな
おうふ
固有名詞
廃用
日本語の意味
桜の花が多く咲く地を連想させる雅な sounding の地名語尾「府」を伴う語。実在の地名としては一般的ではないが、創作地名などで用いられる可能性がある。 / 英語圏で、かつてカリフォルニア州の都市サクラメント（Sacramento）を漢字表記しようとして用いられた漢訳・当て字の一つとされる表現。現在ではほとんど用いられない。
やさしい日本語の意味
むかし つかわれた なまえで アメリカの カリフォルニアに ある まち サクラメントの こと
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
君府
ひらがな
こんすたんちのうぷる
固有名詞
異表記
廃用
日本語の意味
君主の宮殿や政府所在地を指す雅語的な表現としての「君府」 / 古い文献などで、皇帝や王が居住し政務を執る都・王都をさす語としての「君府」
やさしい日本語の意味
むかしの とるこの まち コンスタンチノープル の ことを しめす ことば
関連語
王府
ひらがな
おうふ
固有名詞
廃用
歴史的
日本語の意味
琉球王国時代における王家直属の政府機関や行政機構を指す歴史的な用語 / （古風・方言的用法として）米国カリフォルニア州の都市「オークランド」を指す呼称
やさしい日本語の意味
おうさまのいるりゅうきゅうのくにで、せいじをするやく所のなまえ
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
loading!
Loading...
