和英辞書

羅府

ひらがな

らふ

固有名詞

古風

(dated) Los Angeles (a large city in California, United States)

日本語の意味

アメリカ合衆国カリフォルニア州南部に位置する大都市ロサンゼルスを指す、かつて日本語で用いられた漢字表記・雅称。主に在米日系社会や古い文献で見られる。

やさしい日本語の意味

むかしの言い方で、アメリカのカリフォルニアにあるロサンゼルスのこと

中国語（簡体字）の意味

洛杉矶（旧称） / 日语旧用字，指洛杉矶

中国語（繁体字）の意味

（舊稱）洛杉磯。 / 美國加利福尼亞州的大城市「洛杉磯」的舊譯。 / 日語對「洛杉磯」的舊稱。

韓国語の意味

로스앤젤레스의 옛 일본식 한자 표기 / (옛) 로스앤젤레스

インドネシア語

Los Angeles (sebutan lama) / kota Los Angeles di California, AS (istilah kuno)

ベトナム語の意味

(cách gọi xưa) Los Angeles / Los Angeles, thành phố lớn ở California, Hoa Kỳ

タガログ語の意味

(makaluma) Los Angeles / lungsod sa California, Estados Unidos

私は羅府に住んでいます。

I live in Los Angeles.

中国語（簡体字）の翻訳

我住在罗府。

中国語（繁体字）の翻訳

我住在羅府。

韓国語訳

저는 라부에 살고 있습니다.

インドネシア語訳

Saya tinggal di Rafu.

ベトナム語訳

Tôi sống ở Los Angeles.

タガログ語訳

Nakatira ako sa Rafu.

意味（1）

(dated) Los Angeles (a large city in California, United States)

羅 (ら)府 （ canonical ）

Rafu （ romanization ）

ふ （ hiragana ）