和英辞書

王府

ひらがな

おうふ

固有名詞

廃用 歴史的

(obsolete) Oakland (a city in Alameda, California, United States) / (historical) Ryukyuan royal administration (government)

日本語の意味

琉球王国時代における王家直属の政府機関や行政機構を指す歴史的な用語 / （古風・方言的用法として）米国カリフォルニア州の都市「オークランド」を指す呼称

やさしい日本語の意味

おうさまのいるりゅうきゅうのくにで、せいじをするやく所のなまえ

私は古い時代のオークランド、王府に住んでいました。

I used to live in Oakland, known as 王府 in old times.

中国語（簡体字）の翻訳

我曾住在旧时代的奥克兰王府。

中国語（繁体字）の翻訳

我曾住在古時的奧克蘭的王府裡。

韓国語訳

나는 옛날 오클랜드의 왕궁에 살고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dulu saya tinggal di Oakland, di istana kerajaan.

ベトナム語訳

Tôi đã sống ở vương phủ của Oakland thời xưa.

タガログ語訳

Nakatira ako sa sinaunang Oakland, sa palasyo ng hari.

意味（1）

(obsolete) Oakland (a city in Alameda, California, United States)

意味（2）

(historical) Ryukyuan royal administration (government)

王 (おう)府 （ canonical ）

Ōfu （ romanization ）

waufu （ romanization ）

わうふ （ hiragana historical ）

ふ （ hiragana ）