検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

認知的不協和:

Google翻訳 / DeepL翻訳

認知的不協和

ひらがな

にんちてきふきょうわ

名詞

(psychology) cognitive dissonance

日本語の意味

心理学における、矛盾する認知（信念・態度・価値観・行動など）を同時に抱くことで生じる不快な緊張状態、またはその理論。 / 自分の行動と信念が一致しないときに感じる不快感や葛藤。その不一致を解消しようとする心理的な働き。

やさしい日本語の意味

自分の考えや気持ちと行動が合わず、おかしいと感じて心が落ち着かないこと

このボタンはなに？

彼は自分の行動と信念の間に認知的不協和を感じていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He felt cognitive dissonance between his actions and beliefs.

このボタンはなに？

詳細

関連語

認 (にん)知 (ち)的 (てき)不 (ふ)協 (きょう)和

（ canonical ）

ninchitekifukyōwa

（ romanization ）

わ

（ hiragana ）

詳細

協和

ひらがな

きょうわ

動詞

to be in concord

日本語の意味

調和・一致すること / 利害や意見がよく合うこと

やさしい日本語の意味

ひとやみんなが、こころをあわせて、あらそわずにまとまる

このボタンはなに？

私たちは意見の協和を図るべきです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We should aim for concord in opinions.

このボタンはなに？

詳細

関連語

協 (きょう)和 (わ)する

（ canonical ）

kyōwa suru

（ romanization ）

協 (きょう)和 (わ)し

（ stem ）

協 (きょう)和 (わ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

協和し

（ imperfective stem ）

きょうわし

（ imperfective stem ）

kyōwa shi

（ imperfective ）

協和し

（ continuative stem ）

きょうわし

（ continuative stem ）

kyōwa shi

（ continuative ）

協和する

（ stem terminative ）

きょうわする

（ stem terminative ）

kyōwa suru

（ terminative ）

協和する

（ attributive stem ）

きょうわする

（ attributive stem ）

kyōwa suru

（ attributive ）

協和すれ

（ hypothetical stem ）

きょうわすれ

（ hypothetical stem ）

kyōwa sure

（ hypothetical ）

協和せよ

（ imperative literary stem ）

協和しろ

（ colloquial imperative stem ）

きょうわせよ

（ imperative literary stem ）

きょうわしろ

（ colloquial imperative stem ）

kyōwa seyo

（ imperative literary ）

kyōwa shiro

（ colloquial imperative ）

協和される

（ passive ）

きょうわされる

（ passive ）

kyōwa sareru

（ passive ）

協和させる

（ causative ）

協和さす

（ causative ）

きょうわさせる

（ causative ）

きょうわさす

（ causative ）

kyōwa saseru

（ causative ）

kyōwa sasu

（ causative ）

協和できる

（ potential ）

きょうわできる

（ potential ）

kyōwa dekiru

（ potential ）

協和しよう

（ volitional ）

きょうわしよう

（ volitional ）

kyōwa shiyō

（ volitional ）

協和しない

（ negative ）

きょうわしない

（ negative ）

kyōwa shinai

（ negative ）

協和せず

（ continuative negative ）

きょうわせず

（ continuative negative ）

kyōwa sezu

（ continuative negative ）

協和します

（ formal ）

きょうわします

（ formal ）

kyōwa shimasu

（ formal ）

協和した

（ perfective ）

きょうわした

（ perfective ）

kyōwa shita

（ perfective ）

協和して

（ conjunctive ）

きょうわして

（ conjunctive ）

kyōwa shite

（ conjunctive ）

協和すれば

（ conditional hypothetical ）

きょうわすれば

（ conditional hypothetical ）

kyōwa sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

協和

ひらがな

きょうわ

名詞

cooperation, concord

日本語の意味

複数のものが互いに調和し、対立や不和がなくまとまっていること。 / 利害や目的を同じくする者同士が力を合わせて物事を行うこと。 / （歴史的用法）大日本帝国期のスローガン・社名・地名などに用いられた語。民族や国家の「調和」や「団結」を謳うイデオロギー的な用法。

やさしい日本語の意味

みんながちからをあわせてなかよくまとまること

このボタンはなに？

私たちは協和の精神で仕事を進めています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We are proceeding with our work in the spirit of cooperation.

このボタンはなに？

詳細

関連語

協 (きょう)和

（ canonical ）

kyōwa

（ romanization ）

わ

（ hiragana ）

詳細

不協和音

ひらがな

ふきょうわおん

名詞

(music) dissonance / discordance

日本語の意味

音楽において、和音や旋律の中で、音程の関係が安定していない、あるいは耳に不快・緊張感を与える響き。また、そのような響きを用いた表現。 / 比喩的に、考え・意見・感情などが互いに調和せず、対立やギクシャクした状態にあること。対立・不和・葛藤など。

やさしい日本語の意味

おんがくで、おとがあわず、きもちよくないひびき。

このボタンはなに？

彼の音楽は不協和音を巧みに使っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His music skillfully uses dissonance.

このボタンはなに？

詳細

関連語

不 (ふ)協 (きょう)和 (わ)音

（ canonical ）

fukyōwaon

（ romanization ）

おん

（ hiragana ）

詳細

認知

ひらがな

にんち

名詞

recognition / acknowledgement of a child as one's own / cognition (in psychology)

日本語の意味

物事を理解し、意味や価値を把握すること。心理学では、知覚・記憶・思考などの知的な働きを指す。 / 他者や物事の存在・功績・正当性などを認めること。 / 親子関係において、法律上・社会的に自分の子であると認めること（子の認知）。

やさしい日本語の意味

だれかやことをみとめること。あたまでものごとをわかり、かんがえるはたらき。

このボタンはなに？

彼はその問題に対する認知を深めるために、多くの時間を費やしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He spent a lot of time to deepen his recognition of the problem.

このボタンはなに？

詳細

関連語

認 (にん)知

（ canonical ）

ninchi

（ romanization ）

ち

（ hiragana ）

詳細

認知

ひらがな

にんちする

漢字

認知する

動詞

日本語の意味

物事を理解し、意味や価値を把握すること。 / 事実や状況を認め、受け入れること。 / 法律上または社会的に、その存在や関係性を正式に認めること。 / （心理学）人間が外界の情報を受け取り、整理・解釈する心の働き。 / （法律）婚外子などについて、父親が自分の子であることを公式に認めること。

やさしい日本語の意味

ものごとをわかり、ほんとうだとみとめる。けっこんしていなくても、こどもをじぶんのこどもとみとめる。

このボタンはなに？

彼は私をすぐに認知した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He recognised me immediately.

このボタンはなに？

詳細

関連語

認 (にん)知 (ち)する

（ canonical ）

ninchi suru

（ romanization ）

認 (にん)知 (ち)し

（ stem ）

認 (にん)知 (ち)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

認知し

（ imperfective stem ）

にんちし

（ imperfective stem ）

ninchi shi

（ imperfective ）

認知し

（ continuative stem ）

にんちし

（ continuative stem ）

ninchi shi

（ continuative ）

認知する

（ stem terminative ）

にんちする

（ stem terminative ）

ninchi suru

（ terminative ）

認知する

（ attributive stem ）

にんちする

（ attributive stem ）

ninchi suru

（ attributive ）

認知すれ

（ hypothetical stem ）

にんちすれ

（ hypothetical stem ）

ninchi sure

（ hypothetical ）

認知せよ

（ imperative literary stem ）

認知しろ

（ colloquial imperative stem ）

にんちせよ

（ imperative literary stem ）

にんちしろ

（ colloquial imperative stem ）

ninchi seyo

（ imperative literary ）

ninchi shiro

（ colloquial imperative ）

認知される

（ passive ）

にんちされる

（ passive ）

ninchi sareru

（ passive ）

認知させる

（ causative ）

認知さす

（ causative ）

にんちさせる

（ causative ）

にんちさす

（ causative ）

ninchi saseru

（ causative ）

ninchi sasu

（ causative ）

認知できる

（ potential ）

にんちできる

（ potential ）

ninchi dekiru

（ potential ）

認知しよう

（ volitional ）

にんちしよう

（ volitional ）

ninchi shiyō

（ volitional ）

認知しない

（ negative ）

にんちしない

（ negative ）

ninchi shinai

（ negative ）

認知せず

（ continuative negative ）

にんちせず

（ continuative negative ）

ninchi sezu

（ continuative negative ）

認知します

（ formal ）

にんちします

（ formal ）

ninchi shimasu

（ formal ）

認知した

（ perfective ）

にんちした

（ perfective ）

ninchi shita

（ perfective ）

認知して

（ conjunctive ）

にんちして

（ conjunctive ）

ninchi shite

（ conjunctive ）

認知すれば

（ conditional hypothetical ）

にんちすれば

（ conditional hypothetical ）

ninchi sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

N3 Grammar

的

ひらがな

てき

文法

as far as ... is concerned; in terms of ...

日本語の意味

...に関する限り; ...の観点から

やさしい日本語の意味

あることがらについて言うときに使い、そのことがらにかぎるようすをあらわすことば

このボタンはなに？

私的には、、この映画は最高だと思います。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Personally, I think this movie is the best.

このボタンはなに？

詳細

N1 Words

的

ひらがな

まと

名詞

a target, a mark, a bullseye / an objective, an object (of doing something)

日本語の意味

目標、的 / 目的、目的（何かをする目的）

やさしい日本語の意味

あてるためのまと。ねらうさきややりたいことでめざすもの。

このボタンはなに？

会議では戦略の方向性ばかり議論され、本来狙うべき的がいつの間にか見失われていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In the meeting, people discussed only the strategic direction, and the actual target that should have been pursued had somehow been lost.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mato

（ romanization ）

まと

（ hiragana ）

詳細

認知度

名詞

degree of recognition or awareness of something, how much one recognizes or acknowledges something

日本語の意味

認識されている度合い、どれだけ知られているかの程度 / 人々がある対象や事柄の存在・内容をどのくらい知っているかを示す度合い / ブランド・商品・人物・サービスなどについて、一般にどれだけ広く知られ、頭に思い浮かべてもらえるかという指標

やさしい日本語の意味

どのくらいおおくのひとが、そのなまえやことをしっているかをあらわすこと

このボタンはなに？

そのブランドの認知度を上げるために、広告キャンペーンを開始しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We started an advertising campaign to increase the recognition of that brand.

このボタンはなに？

詳細

関連語

認 (にん)知 (ち)度

（ canonical ）

ninchido

（ romanization ）

ど

（ hiragana ）

詳細

認知症

名詞

(pathology) dementia

日本語の意味

脳の機能障害により、記憶力や判断力などの認知機能が低下し、日常生活に支障をきたす状態。主に高齢者に多く見られるが、若年で発症する場合もある。 / 一般に、継続的で進行性の認知機能障害を特徴とする症候群の総称で、アルツハイマー型認知症、血管性認知症など多様なタイプを含む。

やさしい日本語の意味

もののなまえや人のことばなどがわからなくなったりわすれやすくなるびょうき

このボタンはなに？

彼の祖父は認知症を患っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His grandfather is suffering from dementia.

このボタンはなに？

詳細

関連語

認 (にん)知 (ち)症

（ canonical ）

ninchishō

（ romanization ）

nintisyau

（ romanization ）

にんちしやう

（ hiragana historical ）

しょう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する