和英辞書

協和

ひらがな

きょうわ

名詞

cooperation, concord

日本語の意味

複数のものが互いに調和し、対立や不和がなくまとまっていること。 / 利害や目的を同じくする者同士が力を合わせて物事を行うこと。 / （歴史的用法）大日本帝国期のスローガン・社名・地名などに用いられた語。民族や国家の「調和」や「団結」を謳うイデオロギー的な用法。

やさしい日本語の意味

みんながちからをあわせてなかよくまとまること

中国語（簡体字）の意味

和睦一致；协调统一 / 合作与和谐 / 团结协作

中国語（繁体字）の意味

合作；協力 / 和睦；和諧 / 協調一致的狀態

韓国語の意味

협력 / 화합 / 조화

インドネシア語

kerja sama / kerukunan / harmoni

ベトナム語の意味

sự hợp tác / sự hòa hợp / sự hòa thuận

タガログ語の意味

pakikipagtulungan / pagkakasundo / pagkakaisa

私たちは協和の精神で仕事を進めています。

We are proceeding with our work in the spirit of cooperation.

中国語（簡体字）の翻訳

我们以和谐的精神开展工作。

中国語（繁体字）の翻訳

我們以和諧的精神推動工作。

韓国語訳

우리는 화합의 정신으로 일을 진행하고 있습니다.

インドネシア語訳

Kami menjalankan pekerjaan dengan semangat kerukunan.

ベトナム語訳

Chúng tôi tiến hành công việc với tinh thần hòa hợp.

タガログ語訳

Isinasagawa namin ang aming trabaho sa diwa ng pagkakaisa.

意味（1）

cooperation, concord

協 (きょう)和 （ canonical ）

kyōwa （ romanization ）

わ （ hiragana ）