和英辞書

的

ひらがな

まと

名詞

a target, a mark, a bullseye / an objective, an object (of doing something)

日本語の意味

目標、的 / 目的、目的（何かをする目的）

やさしい日本語の意味

あてるためのまと。ねらうさきややりたいことでめざすもの。

中国語（簡体字）の意味

靶子 / 目标 / 对象

中国語（繁体字）の意味

標靶 / 目標 / 對象

韓国語の意味

과녁 / 목표 / 대상

ベトナム語の意味

mục tiêu, đích / bia bắn, tâm bia / đối tượng (của hành động)

タガログ語の意味

puntirya o tudla / layunin o pakay / layon (objeto ng ginagawa)

会議では戦略の方向性ばかり議論され、本来狙うべき的がいつの間にか見失われていた。

In the meeting, people discussed only the strategic direction, and the actual target that should have been pursued had somehow been lost.

中国語（簡体字）の翻訳

会议上只讨论战略方向，不知不觉中本应瞄准的目标被忽视了。

中国語（繁体字）の翻訳

會議上大家只討論策略的方向，原本應該瞄準的目標不知不覺間被遺失了。

韓国語訳

회의에서는 전략의 방향성만 논의되어 본래 겨냥해야 할 목표가 어느새 보이지 않게 되었다.

ベトナム語訳

Trong cuộc họp, mọi người chỉ tranh luận về định hướng chiến lược, và chẳng biết từ lúc nào đã đánh mất mục tiêu thực sự cần nhắm tới.

タガログ語訳

Sa pulong, puro pinag-usapan ang direksyon ng estratehiya, at hindi na namin namalayan na nawala ang orihinal na layunin na dapat sana naming tutukan.

意味（1）

an objective, an object (of doing something)

意味（2）

a target, a mark, a bullseye

mato （ romanization ）

まと （ hiragana ）