和英辞書

認知

ひらがな

にんち

名詞

recognition / acknowledgement of a child as one's own / cognition (in psychology)

日本語の意味

物事を理解し、意味や価値を把握すること。心理学では、知覚・記憶・思考などの知的な働きを指す。 / 他者や物事の存在・功績・正当性などを認めること。 / 親子関係において、法律上・社会的に自分の子であると認めること（子の認知）。

やさしい日本語の意味

だれかやことをみとめること。あたまでものごとをわかり、かんがえるはたらき。

中国語（簡体字）の意味

认可；承认 / 子女认领（法律） / 认知（心理学）

中国語（繁体字）の意味

法律上承認子女為己出 / 認可、辨認 / 心理學：感知、記憶、思考等心智過程

韓国語の意味

사물이나 사실을 알아차리고 식별함 / 자녀를 자신의 친자로 법적으로 인정함 / 심리학에서의 인지, 즉 지각·기억·사고 등 정신 과정

ベトナム語の意味

sự công nhận; sự thừa nhận / việc nhận con (thừa nhận một đứa trẻ là con mình) / nhận thức (tâm lý học)

タガログ語の意味

pagkilala / pagkilala sa anak bilang sariling anak / kognisyon (sa sikolohiya)

彼はその問題に対する認知を深めるために、多くの時間を費やしました。

He spent a lot of time to deepen his recognition of the problem.

中国語（簡体字）の翻訳

他为了加深对该问题的认识，花了很多时间。

中国語（繁体字）の翻訳

他花了很多時間來加深對該問題的認知。

韓国語訳

그는 그 문제에 대한 인지를 깊게 하기 위해 많은 시간을 들였습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã dành nhiều thời gian để nâng cao nhận thức của mình về vấn đề đó.

タガログ語訳

Gumugol siya ng maraming oras upang higit na palalimin ang kanyang pag-unawa sa problemang iyon.

意味（1）

recognition

意味（2）

acknowledgement of a child as one's own

意味（3）

cognition (in psychology)

認 (にん)知 （ canonical ）

ninchi （ romanization ）

ち （ hiragana ）