検索結果- 日本語 - 英語

領土侵犯

ひらがな
りょうどしんぱん
動詞
日本語の意味
ある国や地域の領土に無断で侵入したり、軍事的・政治的に干渉したりして、その主権を侵害すること。 / 他者が正当に支配・管理している範囲に不当に踏み込むこと。
やさしい日本語の意味
ほかの国の土地にゆるされずに入ったり,勝手に使ったりすること
このボタンはなに?

His country was sued in the International Court of Justice for the crime of violating territorial sovereignty.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

道祖神

ひらがな
どうそじん
名詞
日本語の意味
道端や村はずれ、峠の辻などに祀られる民間信仰の神。旅人や道中の安全、村境の防護などをつかさどる神格。多くは男女一対の石像や石碑として祀られる。 / 道・境界・交通などを守護するとされる神々の総称。塞の神・賽の神などと習合して信仰されることもある。
やさしい日本語の意味
みちのかみさまのこと。たびをするひとや、むらのはずれをまもるかみさま。
このボタンはなに?

In this area, there is a tradition of enshrining Dōsojin and praying for the safety of travelers.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

歯止めをかける

ひらがな
はどめをかける
動詞
慣用表現
日本語の意味
進行中または拡大しつつある物事の勢いを止めたり、制限したりすること。特に好ましくない傾向や悪化を防ぐために介入すること。 / ある行動・現象・状況が、それ以上進まないように抑え込むこと。
やさしい日本語の意味
よくないことがもっとひどくならないように、そこでやめさせること
このボタンはなに?

The government decided to raise interest rates to curb inflation.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

歯止めがかかる

ひらがな
はどめがかかる
動詞
慣用表現
日本語の意味
物事の進行や悪化などが途中で抑えられて、それ以上進まなくなること。制限や抑制が働くこと。
やさしい日本語の意味
よくないことがつよくならないように、とまるようにするようすをあらわす
このボタンはなに?

The expansion of this problem should be limited.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

郷土愛

ひらがな
きょうどあい
名詞
日本語の意味
郷里や故郷、自分の生まれ育った土地や地域を愛する気持ち。 / 自分が属している地域社会や、その歴史・文化・風土などを大切に思い、誇りに感じる心。
やさしい日本語の意味
じぶんのうまれたまちや、そだったところをたいせつにおもうきもち
このボタンはなに?

He is full of love for his hometown and always proud of where he comes from.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ドブネズミ

ひらがな
どぶねずみ
漢字
溝鼠
名詞
日本語の意味
下水や溝などの湿った不衛生な場所にすむドブネズミ科のネズミ。通常、クマネズミより大型で茶褐色をしており、病原菌を媒介することもある。 / 薄汚れていて、ずる賢く、したたかな人間を侮蔑していうたとえ。 / 社会の底辺で生きる人や、日陰で必死に生き延びている存在を象徴的に表す言い方。
やさしい日本語の意味
みぞやどぶなどよごれたばしょにすむねずみのこと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

音読み
訓読み
やつ / やっこ
文字
漢字表記
日本語の意味
物、対象; (軽蔑的、親しい)人
やさしい日本語の意味
ひとやものをさすことばでしつれいでばかにするいみがある
このボタンはなに?

The other day, the object I found in the library shed I opened to sort materials turned out to be far more valuable than I had expected, and it could fundamentally change the direction of the research.

このボタンはなに?
関連語

common

音読み
訓読み
いかる / いかり / おこる / おこ
文字
漢字表記
日本語の意味
怒り、激怒
やさしい日本語の意味
つよいおこりの気もち。いやなことに心がつよくおこること。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

common

音読み
チョウ
訓読み
いど
文字
漢字表記
日本語の意味
挑戦する / 争う / 愛し合う
やさしい日本語の意味
あたらしいことやむずかしいことにいどむといういみのもじ。あいてとたたかうこともあらわす。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

common

バンドゥ

ひらがな
ばんどぅ
名詞
日本語の意味
胸部を覆う筒状の下着、または布状の衣類。特にブラジャーの一種で、肩ひもがなく、胸を帯状に覆うもの。
やさしい日本語の意味
むねをおおう、ひもやかたがないシンプルなしたぎのふく
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★