和英辞書

郷土愛

ひらがな

きょうどあい

名詞

love for one's hometown

日本語の意味

郷里や故郷、自分の生まれ育った土地や地域を愛する気持ち。 / 自分が属している地域社会や、その歴史・文化・風土などを大切に思い、誇りに感じる心。

やさしい日本語の意味

じぶんのうまれたまちや、そだったところをたいせつにおもうきもち

中国語（簡体字）の意味

对家乡的热爱 / 乡土情怀 / 爱乡之情

中国語（繁体字）の意味

對家鄉的熱愛 / 對本土文化與社群的認同與歸屬感 / 愛護故鄉的情感

韓国語の意味

고향에 대한 사랑 / 향토애 / 지역에 대한 애정

ベトナム語の意味

lòng yêu quê hương / tình yêu quê nhà / tình cảm gắn bó với quê hương

タガログ語の意味

pagmamahal sa sariling bayan / pag-ibig sa pinanggalingang lugar / pagmamalasakit sa sariling lalawigan

彼は郷土愛に溢れていて、常に自分の出身地を誇りに思っています。

He is full of love for his hometown and always proud of where he comes from.

中国語（簡体字）の翻訳

他对家乡充满热爱，总是为自己的故乡感到自豪。

中国語（繁体字）の翻訳

他充滿對家鄉的熱愛，並且總是以自己的出身地為榮。

韓国語訳

그는 고향에 대한 애정이 넘쳐 항상 자신의 출신지를 자랑스럽게 생각합니다.

ベトナム語訳

Anh ấy tràn đầy tình yêu quê hương và luôn tự hào về nơi mình sinh ra.

タガログ語訳

Punong-puno siya ng pagmamahal sa kanyang sinilangan, at palaging ipinagmamalaki ang kanyang pinagmulan.

意味（1）

love for one's hometown

郷 (きょう)土 (ど)愛 （ canonical ）

kyōdo-ai （ romanization ）

あい （ hiragana ）