検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

目を覚ます:

Google翻訳 / DeepL翻訳

目藥

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 目薬 (“eye drop”)

日本語の意味

Kyūjitai form of 目薬 (“eye drop”)

やさしい日本語の意味

めにさすくすりでびんにはいったぬるいえきたい

このボタンはなに？

私の目が痛いので、、目藥を使いました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My eyes were hurting, so I used eye drops.

このボタンはなに？

詳細

関連語

目 (め)藥

（ canonical ）

megusuri

（ romanization ）

目薬

（ shinjitai ）

ぐすり

（ hiragana ）

詳細

猫目

名詞

(fiction, art) (human's) eye with a shape evocative of a cat's eye, large and almond-shaped

日本語の意味

猫のような形をした目、または猫を連想させる目の形。しばしば大きくアーモンド形の人間の目を形容する表現として用いられる。

やさしい日本語の意味

ねこのように、はばがひろくてほそながい、あーもんどのかたちをしたひとのめ

このボタンはなに？

彼女の瞳は猫目のように見え、それが彼女の魅力の一部だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her eyes looked like cat's eyes, which was part of her charm.

このボタンはなに？

詳細

関連語

猫 (ねこ)目

（ canonical ）

nekome

（ romanization ）

め

（ hiragana ）

詳細

ジト目

名詞

くだけた表現

(ACG, informal) piercing, half-closed eyes, usually indicating exasperation, annoyance, or other negative emotions

日本語の意味

半分閉じた目つきで、じっと相手を見つめること。また、そのような目。多くの場合、不機嫌さ・あきれ・軽蔑・疑念などの否定的な感情を表す。

やさしい日本語の意味

あきれたときやいらだつときにする、すこしとじてにらむようなめのようす

このボタンはなに？

彼はジト目で私を見つめていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was staring at me with a deadpan expression.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jito-me

（ romanization ）

め

（ hiragana ）

詳細

目ん玉

名詞

eyeball

日本語の意味

眼球。目玉。 / （俗）金銭・費用などを、目にたとえた言い方。「目ん玉が飛び出るほどの値段」などの慣用表現で用いられる。

やさしい日本語の意味

めのまるいところをくだけて言うこと。とても目を強く言う言い方。

このボタンはなに？

彼の目ん玉は驚きで大きくなった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His eyeballs widened in surprise.

このボタンはなに？

詳細

関連語

目 (め)ん玉

（ canonical ）

mentama

（ romanization ）

たま

（ hiragana ）

詳細

見る目

名詞

prying eyes; people who may be watching / the quality of being perceptive, observant / appearance, look

日本語の意味

他人からどう見られるかを気にさせる周囲の視線・注目 / 物事の良し悪しや価値を見抜く能力・鑑識眼 / 人・物事が外から見てどう見えるかという印象や外観

やさしい日本語の意味

人や物ごとをどのように見るかという心のはたらきや感じ方

このボタンはなに？

彼女は自分の秘密を見る目から隠すことにした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She decided to hide her secrets from prying eyes.

このボタンはなに？

詳細

関連語

見 (み)る目

（ canonical ）

mirume

（ romanization ）

め

（ hiragana ）

詳細

目暮

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。例：「目暮警部」（漫画『名探偵コナン』に登場する警察官のキャラクターの名字）。

やさしい日本語の意味

ひとのみょうじのひとつで、なまえのうしろにつくことば

このボタンはなに？

目暮さんは私の隣人です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Meburi is my neighbor.

このボタンはなに？

詳細

関連語

目 (め)暮

（ canonical ）

Megure

（ romanization ）

ぐれ

（ hiragana ）

詳細

目力

名詞

strong impression conveyed by one's eyes; eyes that convey a strong sense of purpose

日本語の意味

強い印象や意志の強さを感じさせる目つき、またはその力。目で人を引きつけたり圧倒したりするような力。

やさしい日本語の意味

つよい気持ちやいきおいが、目を見ただけでよくわかるようす

このボタンはなに？

彼女の目力は、彼女が言葉を発する前にすでに強い印象を与えていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her strong gaze gave a strong impression even before she spoke.

このボタンはなに？

詳細

関連語

目 (め)力

（ canonical ）

mejikara

（ romanization ）

ぢから

（ hiragana ）

詳細

畜生目

名詞

卑語

(vulgar) son of a bitch

日本語の意味

家畜やけものなど、人間以外の動物の総称。また、仏教で、六道の一つである畜生道の生き物。転じて、意地が悪く、残酷な人間をののしっていう語。 / （俗）ひどく腹立たしいときに発する罵りの言葉。「こん畜生」「畜生め」などの形で用いる。

やさしい日本語の意味

とても強い悪口で、人をひどくののしるときに言う言葉

このボタンはなに？

お前、、畜生目が！！

Google翻訳 / DeepL翻訳

You, son of a bitch!

このボタンはなに？

詳細

関連語

畜 (ちく)生 (しょう)目

（ canonical ）

chikushōme

（ romanization ）

tikusyaume

（ romanization ）

ちくしやうめ

（ hiragana historical ）

め

（ hiragana ）

詳細

目を盗む

動詞

慣用表現

日本語の意味

人目を避けて何かをすること / 他人に気づかれないようにひそかに行動すること

やさしい日本語の意味

ほかのひとが見ていないあいだに、ひそかに何かをするようす

このボタンはなに？

彼はみんなの目を盗むように休憩室へ行って、こっそりお菓子を食べた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He slipped into the break room out of everyone's sight and secretly ate the snacks.

このボタンはなに？

詳細

関連語

目 (め)を盗 (ぬす)む

（ canonical ）

me o nusumu

（ romanization ）

目 (め)を盗 (ぬす)み

（ stem ）

目 (め)を盗 (ぬす)んだ

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-mu

（ inflection-template ）

目を盗ま

（ imperfective stem ）

めをぬすま

（ imperfective stem ）

me o nusuma

（ imperfective ）

目を盗み

（ continuative stem ）

めをぬすみ

（ continuative stem ）

me o nusumi

（ continuative ）

目を盗む

（ stem terminative ）

めをぬすむ

（ stem terminative ）

me o nusumu

（ terminative ）

目を盗む

（ attributive stem ）

めをぬすむ

（ attributive stem ）

me o nusumu

（ attributive ）

目を盗め

（ hypothetical stem ）

めをぬすめ

（ hypothetical stem ）

me o nusume

（ hypothetical ）

目を盗め

（ imperative stem ）

めをぬすめ

（ imperative stem ）

me o nusume

（ imperative ）

目を盗まれる

（ passive ）

めをぬすまれる

（ passive ）

me o nusumareru

（ passive ）

目を盗ませる

（ causative ）

目を盗ます

（ causative ）

めをぬすませる

（ causative ）

めをぬすます

（ causative ）

me o nusumaseru

（ causative ）

me o nusumasu

（ causative ）

目を盗める

（ potential ）

めをぬすめる

（ potential ）

me o nusumeru

（ potential ）

目を盗もう

（ volitional ）

めをぬすもう

（ volitional ）

me o nusumō

（ volitional ）

目を盗まない

（ negative ）

めをぬすまない

（ negative ）

me o nusumanai

（ negative ）

目を盗まず

（ continuative negative ）

めをぬすまず

（ continuative negative ）

me o nusumazu

（ continuative negative ）

目を盗みます

（ formal ）

めをぬすみます

（ formal ）

me o nusumimasu

（ formal ）

目を盗んだ

（ perfective ）

めをぬすんだ

（ perfective ）

me o nusunda

（ perfective ）

目を盗んで

（ conjunctive ）

めをぬすんで

（ conjunctive ）

me o nusunde

（ conjunctive ）

目を盗めば

（ conditional hypothetical ）

めをぬすめば

（ conditional hypothetical ）

me o nusumeba

（ conditional hypothetical ）

詳細

目を配る

動詞

慣用表現

(idiomatic) to keep an eye on

日本語の意味

注意を向けてよく見守ること。見落としのないように気をつけること。

やさしい日本語の意味

まわりのようすをよく見て、こまかいところまで気にかけるようにする

このボタンはなに？

先生は生徒たちの様子に目を配るため、休み時間も教室を見回った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The teacher walked around the classroom even during break to keep an eye on the students.

このボタンはなに？

詳細

関連語

目 (め)を配 (くば)る

（ canonical ）

me o kubaru

（ romanization ）

目 (め)を配 (くば)り

（ stem ）

目 (め)を配 (くば)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

目を配ら

（ imperfective stem ）

めをくばら

（ imperfective stem ）

me o kubara

（ imperfective ）

目を配り

（ continuative stem ）

めをくばり

（ continuative stem ）

me o kubari

（ continuative ）

目を配る

（ stem terminative ）

めをくばる

（ stem terminative ）

me o kubaru

（ terminative ）

目を配る

（ attributive stem ）

めをくばる

（ attributive stem ）

me o kubaru

（ attributive ）

目を配れ

（ hypothetical stem ）

めをくばれ

（ hypothetical stem ）

me o kubare

（ hypothetical ）

目を配れ

（ imperative stem ）

めをくばれ

（ imperative stem ）

me o kubare

（ imperative ）

目を配られる

（ passive ）

めをくばられる

（ passive ）

me o kubarareru

（ passive ）

目を配らせる

（ causative ）

目を配らす

（ causative ）

めをくばらせる

（ causative ）

めをくばらす

（ causative ）

me o kubaraseru

（ causative ）

me o kubarasu

（ causative ）

目を配れる

（ potential ）

めをくばれる

（ potential ）

me o kubareru

（ potential ）

目を配ろう

（ volitional ）

めをくばろう

（ volitional ）

me o kubarō

（ volitional ）

目を配らない

（ negative ）

めをくばらない

（ negative ）

me o kubaranai

（ negative ）

目を配らず

（ continuative negative ）

めをくばらず

（ continuative negative ）

me o kubarazu

（ continuative negative ）

目を配ります

（ formal ）

めをくばります

（ formal ）

me o kubarimasu

（ formal ）

目を配った

（ perfective ）

めをくばった

（ perfective ）

me o kubatta

（ perfective ）

目を配って

（ conjunctive ）

めをくばって

（ conjunctive ）

me o kubatte

（ conjunctive ）

目を配れば

（ conditional hypothetical ）

めをくばれば

（ conditional hypothetical ）

me o kubareba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Webで検索する