ジト目

ひらがな

じとめ

名詞

くだけた表現

(ACG, informal) piercing, half-closed eyes, usually indicating exasperation, annoyance, or other negative emotions

かなりやさしい日本語

あきれたときやいらだつときにする、すこしとじてにらむようなめのようす

日本語の意味

半分閉じた目つきで、じっと相手を見つめること。また、そのような目。多くの場合、不機嫌さ・あきれ・軽蔑・疑念などの否定的な感情を表す。

このボタンはなに？

彼はジト目で私を見つめていた。

He was staring at me with a deadpan expression.

中国語（簡体字）の翻訳

他用阴沉的目光盯着我。

中国語（繁体字）の翻訳

他斜眼盯著我看。

韓国語訳

그는 지토한 눈으로 나를 뚫어지게 바라보고 있었다.

インドネシア語訳

Dia menatapku dengan tatapan sinis.

ベトナム語訳

Anh ấy nhìn tôi bằng ánh mắt lườm.

タガログ語訳

Tinititigan niya ako nang may tampong tingin.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

(ACG, informal) piercing, half-closed eyes, usually indicating exasperation, annoyance, or other negative emotions

jito-me （ romanization ）

め （ hiragana ）