元となった辞書の項目
ジト目
ひらがな
じとめ
名詞
くだけた表現
日本語の意味
半分閉じた目つきで、じっと相手を見つめること。また、そのような目。多くの場合、不機嫌さ・あきれ・軽蔑・疑念などの否定的な感情を表す。
やさしい日本語の意味
あきれたときやいらだつときにする、すこしとじてにらむようなめのようす
中国語（簡体字）の意味
半眯着的冷眼 / 表示厌烦、无奈的目光 / ACG用语：半闭眼的嫌弃眼神
中国語（繁体字）の意味
半眯眼、表達不悅／厭煩的眼神 / 冷眼盯視、帶刺的目光 / 表示厭惡或不耐的半閉眼
韓国語の意味
반쯤 감긴 채 불만·짜증을 드러내는 눈 / 차갑고 날카롭게 노려보는 무표정한 눈빛 / 경멸·혐오를 담은 반쯤 감긴 시선
ベトナム語の意味
ánh mắt nửa khép tỏ vẻ bực bội, khó chịu / cái nhìn lạnh lùng, chán ngán / lườm nguýt bất mãn
タガログ語の意味
kalahating-pikit na tingin na may inis o yamot / matalim na titig na nagpapakita ng pagkainis / malamig at tuwirang tingin na may pagkasuya
意味（1）
(ACG, informal) piercing, half-closed eyes, usually indicating exasperation, annoyance, or other negative emotions
（ romanization ）
（ hiragana ）
