最終更新日 :2026/01/07

目を配る

ひらがな
めをくばる
動詞
慣用表現
日本語の意味
注意を向けてよく見守ること。見落としのないように気をつけること。
やさしい日本語の意味
まわりのようすをよく見て、こまかいところまで気にかけるようにする
中国語(簡体字)の意味
留意观察 / 照看、看管 / 兼顾各处情况
中国語(繁体字)の意味
留意照看 / 注意觀察 / 兼顧各處情況
韓国語の意味
주위를 두루 살피다 / 신경 쓰며 지켜보다 / 여기저기 눈을 돌려 챙기다
ベトナム語の意味
để mắt tới / trông chừng, giám sát / chú ý quan sát
タガログ語の意味
bantayang mabuti / magmasid / subaybayan
このボタンはなに?

The teacher walked around the classroom even during break to keep an eye on the students.

中国語(簡体字)の翻訳

老师为了留意学生们的情况,连休息时间也在教室里巡视。

中国語(繁体字)の翻訳

老師為了留意學生們的情況,連休息時間也會在教室裡巡視。

韓国語訳

선생님은 학생들의 모습을 살피기 위해 쉬는 시간에도 교실을 둘러보았다.

ベトナム語訳

Để quan sát tình hình của các học sinh, giáo viên ngay cả trong giờ nghỉ cũng đi vòng quanh lớp.

タガログ語訳

Para mabantayan ang mga mag-aaral, nagmamasid din ang guro sa silid-aralan kahit sa oras ng pahinga.

このボタンはなに?
意味(1)

(idiomatic) to keep an eye on

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

目を配る

先生は生徒たちの様子に目を配るため、休み時間も教室を見回った。

正解を見る

The teacher walked around the classroom even during break to keep an eye on the students.

The teacher walked around the classroom even during break to keep an eye on the students.

正解を見る

先生は生徒たちの様子に目を配るため、休み時間も教室を見回った。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★