検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

手を取る

動詞
直訳 慣用表現
日本語の意味
他人の手を自分の手で握ること。手をつなぐ。 / 相手を導いたり、助けたりするために関わりを持つこと。 / 他人の支配や影響下にはいること。取り込まれること。
やさしい日本語の意味
だれかのてをにぎること。または、その人をたすけてみちあんないをすること。
このボタンはなに?

He took the nervous girl's hand and smiled gently.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

竹取

名詞
日本語の意味
竹を取ること / 竹取物語の略称
やさしい日本語の意味
竹をとってくらす人や、そのしごとをすること
このボタンはなに?

The bamboo cutter went to the forest every day to cut bamboo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

取りも直さず

フレーズ
日本語の意味
すなわち / 言い換えれば / 要するに
やさしい日本語の意味
前に言ったことを言いかえるときに使うことばで、つまりといういみ
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

年を取る

動詞
慣用表現
日本語の意味
年齢を重ねること。老いていくこと。
やさしい日本語の意味
からだやこころがふくざつになり、わかくないほうへすすむこと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

取替

名詞
異表記 別形
日本語の意味
ある物を別の物と交換すること / 古くなったり壊れたりしたものを新しいものに替えること
やさしい日本語の意味
もとのものとべつのものを入れかえることをあらわすことば
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

機嫌を取る

動詞
日本語の意味
相手の感情や気分をよくしようとして、喜ぶことを言ったりしたりすること。ご機嫌をうかがう、なだめる、持ち上げる、といった行為。
やさしい日本語の意味
あいてがうれしくなるように、やさしくしたり、ほめたりして、あいての気持ちをよくする
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

手に取る

ひらがな
てにとる
動詞
日本語の意味
手で持ち上げること / 実際に触れて確かめること
やさしい日本語の意味
てでものをつかんでもつこと
このボタンはなに?

When she picked up the photo book on the shelf, old memories came flooding back.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

掠め取る

ひらがな
かすめとる
動詞
日本語の意味
他人の物をさっと素早く奪い取ること。 / 不正な手段で利益や権利などを横取りすること。
やさしい日本語の意味
ひとのものをこっそりすばやくぬすむ
このボタンはなに?

A pickpocket on the street snatched the wallet from a bag and quickly melted into the crowd.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

引けを取る

ひらがな
ひけをとる
動詞
慣用表現
日本語の意味
互いに比べて劣っている状態を表す表現。ほかの人や物と比べて見劣りがする、負けている、という意味合いで使われる。
やさしい日本語の意味
ほかのものよりおとること。くらべてまけているようす。
このボタンはなに?

He is always outdone by his younger brother.

このボタンはなに?
関連語

canonical

stem

past

取るに足らない

ひらがな
とるにたらない
形容詞
日本語の意味
価値や重要性がほとんどないさま / 問題にするほどでないさま
やさしい日本語の意味
大事ではなくて気にしなくてよいほど小さいようす
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★