最終更新日 :2026/01/09

掠め取る

ひらがな
かすめとる
動詞
日本語の意味
他人の物をさっと素早く奪い取ること。 / 不正な手段で利益や権利などを横取りすること。
やさしい日本語の意味
ひとのものをこっそりすばやくぬすむ
中国語(簡体字)の意味
抢走 / 偷走 / 乘机偷取
中国語(繁体字)の意味
搶走 / 偷走 / 趁機奪走
韓国語の意味
슬쩍 훔치다 / 날치기하다 / 가로채 빼앗다
インドネシア語
merampas dengan cepat / menyambar untuk mencuri / menggasak (mencuri seketika)
ベトナム語の意味
giật trộm / cướp giật / nẫng mất
タガログ語の意味
sikwatin / agawin nang biglaan / tangayin
このボタンはなに?

A pickpocket on the street snatched the wallet from a bag and quickly melted into the crowd.

中国語(簡体字)の翻訳

街上的扒手从包里顺手掏走钱包后,迅速混入人群逃走了。

中国語(繁体字)の翻訳

街上的扒手從包包裡偷走錢包後,迅速混入人群逃走。

韓国語訳

길거리의 소매치기는 가방에서 지갑을 슬쩍 낚아채자 재빨리 사람들 틈에 섞여 도망쳤다.

インドネシア語訳

Pencopet di jalan itu menyambar dompet dari tas, lalu cepat-cepat berbaur dalam kerumunan dan melarikan diri.

ベトナム語訳

Kẻ móc túi trên phố lẻn lấy ví từ trong túi xách rồi nhanh chóng lẫn vào đám đông bỏ chạy。

タガログ語訳

Kinuha ng nagnanakaw sa kalsada ang pitaka mula sa bag, at mabilis siyang naglaho sa gitna ng mga tao.

このボタンはなに?
意味(1)

snatch something in theft

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

掠め取る

通りのスリはカバンから財布を掠め取ると、素早く人混みに紛れて逃げた。

正解を見る

A pickpocket on the street snatched the wallet from a bag and quickly melted into the crowd.

A pickpocket on the street snatched the wallet from a bag and quickly melted into the crowd.

正解を見る

通りのスリはカバンから財布を掠め取ると、素早く人混みに紛れて逃げた。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★