検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

かえ

翻訳する

かえで

漢字

楓

名詞

楓, 槭樹: maple tree

日本語の意味

落葉高木の一種で、掌状に裂けた葉をもち、秋に紅葉することで知られる樹木。カエデ科カエデ属の総称。 / 上記の木材。また、その木からとれる樹液や、それを加工して作られる製品を指すこともある。 / （比喩的）葉の形や色がカエデに似ているものに対する呼び名。 / （地名・人名など）「楓」という字を用いた日本人の姓や名、または地名。

やさしい日本語の意味

あきにあかやきいろになるはっぱをもつきのなまえ

このボタンはなに？

かえでの葉が秋風に舞っています。

翻訳する

The maple leaves are dancing in the autumn wind.

中国語（簡体字）の翻訳

枫叶在秋风中飞舞。

中国語（繁体字）の翻訳

楓葉在秋風中飄舞。

韓国語訳

단풍나무 잎이 가을바람에 흩날리고 있습니다.

インドネシア語訳

Daun maple menari di angin musim gugur.

ベトナム語訳

Lá phong đang bay trong gió thu.

タガログ語訳

Ang mga dahon ng maple ay sumasayaw sa simoy ng taglagas.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kaede

（ romanization ）

詳細

かえで

漢字

楓

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本語の固有名詞「かえで」は、主に女性に使われる人名であり、親しみやすく柔らかい響きを持つ名前として用いられる。しばしば「楓」という漢字があてられ、紅葉する木のイメージから、彩りや美しさ、季節感を連想させる意味合いも含まれる。

やさしい日本語の意味

おもにおんなのひとのなまえとしてつかわれることば

このボタンはなに？

かえでさんは私の親友です。

翻訳する

Kaede is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

枫小姐是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

楓小姐是我的摯友。

韓国語訳

카에데 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Kaede adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Kaede là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Kaede ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Kaede

（ romanization ）

詳細

かえば

漢字

替え刃

名詞

replacement blade (for razors)

日本語の意味

かえば：名詞。カミソリなどの「替え刃」のこと。使い古した刃と交換して用いる新しい刃。

やさしい日本語の意味

かみそりのはがにぶくなったときに、とりかえてつかうよぶんのは

このボタンはなに？

私のカミソリのかえばが必要です。

翻訳する

I need a replacement blade for my razor.

中国語（簡体字）の翻訳

我需要剃须刀的替换刀片。

中国語（繁体字）の翻訳

我需要替換我的剃刀刀片。

韓国語訳

제 면도기용 교체날이 필요합니다.

インドネシア語訳

Saya membutuhkan bilah pengganti untuk pisau cukur saya.

ベトナム語訳

Tôi cần lưỡi dao thay cho dao cạo của tôi.

タガログ語訳

Kailangan ko ng pamalit na talim para sa aking labaha.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kaeba

（ romanization ）

kafeba

（ romanization ）

かへば

（ hiragana historical ）

詳細

かえば

漢字

買えば

動詞

条件法活用形

conditional of かう (kau)

日本語の意味

conditional of かう (kau)

やさしい日本語の意味

あるものをおかねをはらって、じぶんのものにするときをあらわすことば

このボタンはなに？

もし古いカメラをかえば、写真をもっと楽しめるだろう。

翻訳する

If I buy an old camera, I'll enjoy taking photos more.

中国語（簡体字）の翻訳

如果买一台旧相机，拍照会更有乐趣。

中国語（繁体字）の翻訳

如果買一台舊相機，應該會更享受拍照。

韓国語訳

만약 오래된 카메라를 사면 사진을 더 즐길 수 있을 것이다.

インドネシア語訳

Jika Anda membeli kamera tua, Anda mungkin akan lebih menikmati fotografi.

ベトナム語訳

Nếu bạn mua một chiếc máy ảnh cũ, bạn có lẽ sẽ thích chụp ảnh hơn.

タガログ語訳

Kung bibili ka ng lumang kamera, mas mae-enjoy mo ang pagkuha ng mga larawan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kaeba

（ romanization ）

かえば

（ hiragana historical ）

詳細

さかえ

漢字

栄

固有名詞

栄: a male given name

日本語の意味

日本語の固有名詞「さかえ」の意味には、主に「栄える」「繁栄」「発展」「隆盛」といったニュアンスが含まれる。人名としては、人生や家系が繁栄するようにとの願いを込めて付けられることが多い。

やさしい日本語の意味

おとこのなまえのひとつ。かんじで栄と書くことがある。

このボタンはなに？

さかえさんは私の親友です。

翻訳する

Sakae is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

Sakae是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

榮是我的摯友。

韓国語訳

사카에 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Sakae adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Sakae là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Sakae ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Sakae

（ romanization ）

詳細

かえん

漢字

火炎 / 火焔 / 花苑 / 佳宴 / 窩縁

名詞

日本語の意味

火炎, 火焔: flame, blaze / 花園: flower garden / 佳宴: congratulatory banquet / 窩縁, か縁: cavity margin (e.g. tooth, body)

やさしい日本語の意味

強くもえ上がる火のこと。または花がたくさんさく庭のこと。

このボタンはなに？

彼はかえんを吹き出すドラゴンの絵を描いた。

翻訳する

He drew a picture of a dragon spewing flames.

中国語（簡体字）の翻訳

他画了一条会喷火的龙。

中国語（繁体字）の翻訳

他畫了一幅噴出火焰的龍。

韓国語訳

그는 불을 뿜는 용의 그림을 그렸다.

インドネシア語訳

Dia menggambar seekor naga yang menyemburkan api.

ベトナム語訳

Anh ấy đã vẽ một bức tranh con rồng phun lửa.

タガログ語訳

Gumuhit siya ng larawan ng isang dragon na bumubuga ng apoy.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kaen

（ romanization ）

詳細

かえる

漢字

変える

動詞

換える, 替える, 代える: to exchange, substitute / 変える: to change / 易える: to change

日本語の意味

交換すること / 別のものと入れ替えること / 変化させること

やさしい日本語の意味

いまあるものをほかのものにする。なかみやかたちをあたらしくする。

このボタンはなに？

この古い部品は寿命が来ているから、新しいものにかえる必要がある。

翻訳する

This old component is worn out, so we need to exchange it for a new one.

中国語（簡体字）の翻訳

这个旧部件已经到达使用寿命，需要更换新的。

中国語（繁体字）の翻訳

這個舊零件已經到了使用壽命，因此需要更換新的。

韓国語訳

이 오래된 부품은 수명이 다했으니 새것으로 교체할 필요가 있다.

インドネシア語訳

Komponen lama ini sudah mencapai akhir masa pakainya, jadi perlu diganti dengan yang baru.

ベトナム語訳

Bộ phận cũ này đã hết tuổi thọ nên cần được thay bằng bộ phận mới.

タガログ語訳

Kailangan palitan ang lumang piyesang ito ng bago dahil tapos na ang buhay nito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kaeru

（ romanization ）

かえ

（ stem ）

かえた

（ past ）

詳細

かえる

漢字

蛙

名詞

蛙: frog

日本語の意味

両生綱無尾目の動物。水陸両方で生活し、多くは湿った場所に生息する。多くの種で、幼生はオタマジャクシと呼ばれる水生生活を送り、成長すると四肢を持つ陸上生活に移行する。 / （比喩的に）目が飛び出たような顔つきをした人を指して用いることがある。 / （方言・幼児語などで）「カエル」に類する小さな両生類全般をさすことがある。

やさしい日本語の意味

かわやいけのそばにすむ、ぴょんぴょんはねてなく、ちいさなどうぶつ。

このボタンはなに？

公園で大きなかえるを見つけました。

翻訳する

I found a big frog in the park.

中国語（簡体字）の翻訳

我在公园里发现了一只大青蛙。

中国語（繁体字）の翻訳

我在公園發現了一隻大青蛙。

韓国語訳

공원에서 큰 개구리를 찾았습니다.

インドネシア語訳

Saya menemukan seekor katak besar di taman.

ベトナム語訳

Tôi đã tìm thấy một con ếch lớn ở công viên.

タガログ語訳

Nakakita ako ng malaking palaka sa parke.

このボタンはなに？

詳細

関連語

かえる

（ canonical ）

カエル

（ canonical ）

kaeru

（ romanization ）

詳細

かえる

漢字

買える

動詞

活用形可能形

potential form of かう (kau) [godan]

日本語の意味

potential form of かう (kau) [godan]

やさしい日本語の意味

ものをかうことができる

このボタンはなに？

私はその車をかえるかどうかまだ決めていません。

翻訳する

I haven't decided yet whether I can buy that car or not.

中国語（簡体字）の翻訳

我还没决定是否要换那辆车。

中国語（繁体字）の翻訳

我還沒決定是否要換那輛車。

韓国語訳

저는 그 차를 살지 아직 결정하지 않았습니다.

インドネシア語訳

Saya belum memutuskan apakah akan mengganti mobil itu.

ベトナム語訳

Tôi vẫn chưa quyết định có đổi chiếc xe đó hay không.

タガログ語訳

Hindi ko pa napagpasyahan kung papalitan ko pa ang kotse.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kaeru

（ romanization ）

詳細

とっかえひっかえ

漢字

取っ替え引っ替え

副詞

changing constantly

日本語の意味

物事や人を次々に取り替えるさま。ひっきりなしに交替させるようす。

やさしい日本語の意味

つぎつぎに人や物をかえて、ひとつにしぼらないようすをあらわすこと

このボタンはなに？

彼の意見はとっかえひっかえ変わる。

翻訳する

His opinion changes constantly.

中国語（簡体字）の翻訳

他的意见总是反复无常。

中国語（繁体字）の翻訳

他的意見總是變來變去。

韓国語訳

그의 의견은 이랬다저랬다 자주 바뀐다.

インドネシア語訳

Pendapatnya sering berubah-ubah.

ベトナム語訳

Ý kiến của anh ấy thay đổi liên tục.

タガログ語訳

Palagi niyang pinapalitan ang kanyang opinyon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tokkae hikkae

（ romanization ）

totukae fitukae

（ romanization ）

とつかえひつかえ

（ hiragana historical ）

詳細

Webで検索する