ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

替える

ひらがな
かえる
動詞
日本語の意味
代用する、置き換える
やさしい日本語の意味
いまのもののかわりにべつのものにする
このボタンはなに?

The battery is old, so it's necessary to replace it with a new one.

中国語(簡体字)の翻訳

电池太旧了,需要更换新的。、にが。

中国語(繁体字)の翻訳

電池已經老舊,需要更換新的。、にが。

韓国語訳

배터리가 오래되어 새 것으로 교체할 필요가 있다。、にが。

インドネシア語訳

Baterainya sudah tua, jadi perlu diganti dengan yang baru。、にが。

ベトナム語訳

Pin đã cũ nên cần phải thay bằng cái mới。、にが。

タガログ語訳

Luma na ang baterya, kaya kailangan itong palitan ng bago。、にが。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

召し替える

ひらがな
めしかえる
動詞
尊敬語
日本語の意味
「召し替える」は、主に身分の高い人に対して敬意を込めて「着替える」「乗り物を乗り換える」ことを表す敬語的な表現です。衣服を改める、または馬や車などの乗り物を乗り換える行為を丁重に言い表す語です。
やさしい日本語の意味
目上の人が ふくや のりものを あらたなものに とりかえること
このボタンはなに?

The maid prepared to help the queen change into her ceremonial robes.

中国語(簡体字)の翻訳

侍女为女王换礼服做好了准备。

中国語(繁体字)の翻訳

侍女為女王換上禮服做好了準備。

韓国語訳

시녀는 여왕의 예복을 갈아입힐 준비를 마쳤다.

インドネシア語訳

Dayang itu menyiapkan diri untuk mengganti pakaian resmi sang ratu.

ベトナム語訳

Hầu gái đã chuẩn bị để thay lễ phục cho nữ hoàng.

タガログ語訳

Inihanda ng katulong ng reyna ang pagpapalit ng pormal na kasuotan para sa reyna.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

葺き替える

ひらがな
ふきかえる
動詞
日本語の意味
屋根などの古い葺き材を取り除き、新しい材料で葺き直すこと / 比喩的に、古い体制・仕組み・設備などを一新して新しくすること
やさしい日本語の意味
やねの かわらなどを はがし あたらしいものに とりかえる
このボタンはなに?

We decided to reroof the old house.

中国語(簡体字)の翻訳

我们决定给老房子换屋顶。

中国語(繁体字)の翻訳

我們決定為舊房子重新換屋頂。

韓国語訳

우리는 오래된 집의 지붕을 교체하기로 했습니다.

インドネシア語訳

Kami memutuskan untuk mengganti atap rumah tua kami.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã quyết định lợp lại ngôi nhà cũ.

タガログ語訳

Nagpasya kaming palitan ang bubong ng lumang bahay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

替え芯

ひらがな
かえしん
名詞
日本語の意味
シャープペンシルなどの筆記具で、使い切ったり折れたりした芯を交換するための予備の芯。 / ボールペンや多機能ペンなどで、インクがなくなった際に入れ替えるための中芯・リフィル。 / 機械部品や器具の、消耗した中心部分や芯となる部品を交換するための部品。
やさしい日本語の意味
シャープペンシルのなかに入れてつかう、あたらしいこまかいえんぴつのしん
このボタンはなに?

I ran out of replacement lead for my mechanical pencil, so I have to go buy a new one.

中国語(簡体字)の翻訳

我的自动铅笔的替芯用完了,所以必须去买新的。

中国語(繁体字)の翻訳

我的自動鉛筆的筆芯用完了,所以必須去買新的。

韓国語訳

제 샤프펜의 샤프심이 다 떨어져서 새 것으로 사러 가야 합니다.

インドネシア語訳

Isian pensil mekanik saya habis, jadi saya harus pergi membeli yang baru.

ベトナム語訳

Ruột bút chì máy của tôi đã hết nên tôi phải đi mua cái mới。

タガログ語訳

Naubos na ang mga mina ng mechanical pencil ko, kaya kailangan kong pumunta bumili ng bago.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★