最終更新日 :2026/01/05

葺き替える

ひらがな
ふきかえる
動詞
日本語の意味
屋根などの古い葺き材を取り除き、新しい材料で葺き直すこと / 比喩的に、古い体制・仕組み・設備などを一新して新しくすること
やさしい日本語の意味
やねの かわらなどを はがし あたらしいものに とりかえる
中国語(簡体字)の意味
重新铺设屋顶 / 更换屋面材料 / 翻修屋顶
中国語(繁体字)の意味
重新鋪設屋頂 / 重修屋瓦 / 更換屋頂覆蓋物
韓国語の意味
지붕을 다시 덮다 / 지붕재를 교체하다 / 기와·슁글·짚 등 지붕 덮개를 새로 갈다
ベトナム語の意味
lợp lại mái / thay mái nhà / thay vật liệu lợp mái
タガログ語の意味
palitan ang bubong / muling lagyan ng bubong / maglagay ng bagong bubong
このボタンはなに?

We decided to reroof the old house.

中国語(簡体字)の翻訳

我们决定给老房子换屋顶。

中国語(繁体字)の翻訳

我們決定為舊房子重新換屋頂。

韓国語訳

우리는 오래된 집의 지붕을 교체하기로 했습니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã quyết định lợp lại ngôi nhà cũ.

タガログ語訳

Nagpasya kaming palitan ang bubong ng lumang bahay.

このボタンはなに?
意味(1)

reroof

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

葺き替える

私たちは古い家を葺き替えることにしました。

正解を見る

We decided to reroof the old house.

We decided to reroof the old house.

正解を見る

私たちは古い家を葺き替えることにしました。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★