本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

機嫌

ひらがな
きげん
形容詞
「ご」接頭辞形 通例
かなりやさしい日本語
こころのようすやきぶんのよさわるさをあらわすこと
日本語の意味
物事に対してそのときどきに表れる気分や感情の状態。また、その良し悪し。「機嫌がいい」「機嫌が悪い」などと用いる。 / 相手に対して示す愛想のよさや機嫌の具合。「ご機嫌うるわしく」「ご機嫌をうかがう」などの形で使われる。
このボタンはなに?

She seems to be in a good mood today.

中国語(簡体字)の翻訳

她今天看起来心情很好。

中国語(繁体字)の翻訳

她今天看起來心情很好。

韓国語訳

그녀는 오늘 기분이 좋은 것 같습니다.

インドネシア語訳

Sepertinya dia sedang dalam suasana hati yang baik hari ini.

ベトナム語訳

Dường như hôm nay cô ấy có tâm trạng tốt.

タガログ語訳

Mukhang maganda ang kanyang pakiramdam ngayon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

機嫌

ひらがな
きげん
名詞
かなりやさしい日本語
こころのようすや気分のよさわるさのこと。また人のようすがよいかわるいか。
日本語の意味
気分、ユーモア、感情 / 安全、幸福、自分の状況
このボタンはなに?

His mood isn't good today, so it's better not to talk to him.

中国語(簡体字)の翻訳

今天他心情不好,最好别跟他说话。

中国語(繁体字)の翻訳

他今天心情不好,最好不要跟他說話。

韓国語訳

오늘은 그가 기분이 안 좋으니까 말을 걸지 않는 편이 좋아.

インドネシア語訳

Hari ini suasana hatinya kurang baik, jadi sebaiknya jangan mengajaknya bicara.

ベトナム語訳

Hôm nay anh ấy tâm trạng không tốt, nên tốt hơn là đừng nói chuyện với anh ấy.

タガログ語訳

Mas mabuting huwag mo siyang kausapin ngayon dahil hindi maganda ang kanyang loob.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

機嫌を取る

ひらがな
きげんをとる
動詞
かなりやさしい日本語
あいてがうれしくなるように、やさしくしたり、ほめたりして、あいての気持ちをよくする
日本語の意味
相手の感情や気分をよくしようとして、喜ぶことを言ったりしたりすること。ご機嫌をうかがう、なだめる、持ち上げる、といった行為。
このボタンはなに?

He makes coffee every morning to please his boss.

中国語(簡体字)の翻訳

为了讨好上司,他每天早上都会泡咖啡。

中国語(繁体字)の翻訳

為了討好上司,他每天早上都會泡咖啡。

韓国語訳

그는 상사의 기분을 맞추기 위해 매일 아침 커피를 내린다.

インドネシア語訳

Dia menyeduh kopi setiap pagi untuk menyenangkan atasannya.

ベトナム語訳

Anh ấy pha cà phê mỗi sáng để lấy lòng sếp.

タガログ語訳

Bawat umaga, gumagawa siya ng kape upang makuha ang loob ng kanyang nakatataas.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ご機嫌よう

ひらがな
ごきげんよう
漢字
御機嫌よう
感動詞
かなりやさしい日本語
あいてにあいさつするときや、わかれるときにていねいにいうことば
日本語の意味
あいさつや別れの挨拶として用いる丁寧でやや改まった表現。相手の機嫌や健康状態を気遣う気持ちを含む。
このボタンはなに?

How do you do, how are you spending your day today?

中国語(簡体字)の翻訳

您好,今天过得怎么样?、?

中国語(繁体字)の翻訳

您好,今天過得如何?

韓国語訳

안녕하십니까, 오늘은 어떻게 지내고 계십니까? , ?

インドネシア語訳

Apa kabar, bagaimana Anda hari ini?

ベトナム語訳

Xin chào, hôm nay bạn có khỏe không?

タガログ語訳

Magandang araw po, kumusta po kayo ngayong araw?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

ご機嫌

ひらがな
ごきげん
形容動詞
かなりやさしい日本語
とてもきげんがよく、うれしそうにしているようすをあらわすこと
日本語の意味
機嫌がよいさま。気分が明るく快活であるさま。
このボタンはなに?

She always works in a cheery manner.

中国語(簡体字)の翻訳

她总是心情愉快地工作。

中国語(繁体字)の翻訳

她總是心情愉快地工作。

韓国語訳

그녀는 항상 기분 좋게 일하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia selalu bekerja dengan suasana hati yang ceria.

ベトナム語訳

Cô ấy luôn làm việc với tâm trạng vui vẻ.

タガログ語訳

Palagi siyang masaya habang nagtatrabaho.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

不機嫌

ひらがな
ふきげん
形容動詞
かなりやさしい日本語
気分がわるくて、にこにこしないようす。なにかにまんぞくしていない気もち。
日本語の意味
不満や怒りなどから、表情や態度が晴れやかでないさま。むっとしているようす。 / 気分がすぐれず、愛想がないさま。 / (やや古風)運が開けず、境遇が恵まれないさま。
このボタンはなに?

He seemed unhappy about something.

中国語(簡体字)の翻訳

他看起来有些不高兴。

中国語(繁体字)の翻訳

他看起來有點不高興。

韓国語訳

그는 왠지 불쾌해 보였다.

インドネシア語訳

Dia terlihat agak kesal.

ベトナム語訳

Anh ấy trông có vẻ hơi khó chịu.

タガログ語訳

Mukhang medyo inis siya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

ご機嫌

ひらがな
ごきげん
漢字
御機嫌
名詞
かなりやさしい日本語
こころやきぶんのようすをあらわすことばで、たのしいきもちのときによくつかう
日本語の意味
機嫌。気分や気持ちの状態。 / 健康状態や体調。
このボタンはなに?

When his spirits are high, the party becomes more enjoyable than usual.

中国語(簡体字)の翻訳

他心情好的时候,聚会比平常更开心。

中国語(繁体字)の翻訳

當他心情好的時候,派對會比平常更有趣。

韓国語訳

그가 기분이 좋으면 파티는 평소보다 더 즐거워집니다.

インドネシア語訳

Jika suasana hatinya baik, pestanya menjadi lebih menyenangkan dari biasanya.

ベトナム語訳

Khi anh ấy tâm trạng tốt, bữa tiệc trở nên vui hơn bình thường.

タガログ語訳

Kapag maganda ang kanyang loob, mas masaya ang pagdiriwang kaysa dati.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★