和英辞書

機嫌

ひらがな

きげん

形容詞

「ご」接頭辞形 通例

(usually prefixed with ご) in a good mood

日本語の意味

物事に対してそのときどきに表れる気分や感情の状態。また、その良し悪し。「機嫌がいい」「機嫌が悪い」などと用いる。 / 相手に対して示す愛想のよさや機嫌の具合。「ご機嫌うるわしく」「ご機嫌をうかがう」などの形で使われる。

やさしい日本語の意味

こころのようすやきぶんのよさわるさをあらわすこと

中国語（簡体字）の意味

心情愉快 / 开心 / 高兴

中国語（繁体字）の意味

心情愉快的 / 高興的 / 喜悅的

韓国語の意味

기분이 좋은 / 유쾌한 / 즐거운

ベトナム語の意味

vui vẻ / tâm trạng tốt / phấn chấn

タガログ語の意味

maganda ang timpla / nasa mabuting timpla / masayang pakiramdam

彼女は今日、ご機嫌がいいようです。

She seems to be in a good mood today.

中国語（簡体字）の翻訳

她今天看起来心情很好。

中国語（繁体字）の翻訳

她今天看起來心情很好。

韓国語訳

그녀는 오늘 기분이 좋은 것 같습니다.

ベトナム語訳

Dường như hôm nay cô ấy có tâm trạng tốt.

タガログ語訳

Mukhang maganda ang kanyang pakiramdam ngayon.

意味（1）

(usually prefixed with ご) in a good mood

機 (き)嫌 （ canonical ）

kigen （ romanization ）

機 (き)嫌 (げん)な （ adnominal ）

機 (き)嫌 (げん)に （ adverbial ）

げん （ hiragana ）

（ table-tags ）

ja-na （ inflection-template ）

機嫌だろ （ imperfective stem ）

きげんだろ （ imperfective stem ）

kigen daro （ imperfective ）

機嫌で （ continuative stem ）

きげんで （ continuative stem ）

kigen de （ continuative ）

機嫌だ （ stem terminative ）

きげんだ （ stem terminative ）

kigen da （ terminative ）

機嫌な （ attributive stem ）

きげんな （ attributive stem ）

kigen na （ attributive ）

機嫌なら （ hypothetical stem ）

きげんなら （ hypothetical stem ）

kigen nara （ hypothetical ）

機嫌であれ （ imperative stem ）

きげんであれ （ imperative stem ）

kigen de are （ imperative ）

機嫌ではない （ informal negative ）

機嫌じゃない （ informal negative ）

きげんではない （ informal negative ）

きげんじゃない （ informal negative ）

kigen de wa nai （ informal negative ）

kigen ja nai （ informal negative ）

機嫌だった （ informal past ）

きげんだった （ informal past ）

kigen datta （ informal past ）

機嫌ではなかった （ informal negative past ）

機嫌じゃなかった （ informal negative past ）

きげんではなかった （ informal negative past ）

きげんじゃなかった （ informal negative past ）

kigen de wa nakatta （ informal negative past ）

kigen ja nakatta （ informal negative past ）

機嫌です （ formal ）

きげんです （ formal ）

kigen desu （ formal ）

機嫌ではありません （ formal negative ）

機嫌じゃありません （ formal negative ）

きげんではありません （ formal negative ）

きげんじゃありません （ formal negative ）

kigen de wa arimasen （ formal negative ）

kigen ja arimasen （ formal negative ）

機嫌でした （ formal past ）

きげんでした （ formal past ）

kigen deshita （ formal past ）

機嫌ではありませんでした （ formal negative past ）

機嫌じゃありませんでした （ formal negative past ）

きげんではありませんでした （ formal negative past ）

きげんじゃありませんでした （ formal negative past ）

kigen de wa arimasen deshita （ formal negative past ）

kigen ja arimasen deshita （ formal negative past ）

機嫌で （ conjunctive ）

きげんで （ conjunctive ）

kigen de （ conjunctive ）

機嫌なら（ば） （ conditional ）

きげんなら（ば） （ conditional ）

kigen nara (ba) （ conditional ）

機嫌だったら （ conditional past ）

きげんだったら （ conditional past ）

kigen dattara （ conditional past ）

機嫌だろう （ volitional ）

きげんだろう （ volitional ）

kigen darō （ volitional ）

機嫌に （ adverbial ）

きげんに （ adverbial ）

kigen ni （ adverbial ）

機嫌さ （ noun-from-adj ）

きげんさ （ noun-from-adj ）

kigensa （ noun-from-adj ）