和英辞書

ご機嫌

ひらがな

ごきげん

漢字

御機嫌

名詞

spirits; being; mood; health

日本語の意味

機嫌。気分や気持ちの状態。 / 健康状態や体調。

やさしい日本語の意味

こころやきぶんのようすをあらわすことばで、たのしいきもちのときによくつかう

中国語（簡体字）の意味

心情；情绪 / 状态；近况 / 健康状况

中国語（繁体字）の意味

心情 / 情緒 / 身體狀況

韓国語の意味

기분 / 심기 / 건강 상태

ベトナム語の意味

tâm trạng / tinh thần / sức khỏe

タガログ語の意味

timpla ng loob / sigla / kalusugan

彼のご機嫌が良いと、パーティーはいつも以上に楽しくなります。

When his spirits are high, the party becomes more enjoyable than usual.

中国語（簡体字）の翻訳

他心情好的时候，聚会比平常更开心。

中国語（繁体字）の翻訳

當他心情好的時候，派對會比平常更有趣。

韓国語訳

그가 기분이 좋으면 파티는 평소보다 더 즐거워집니다.

ベトナム語訳

Khi anh ấy tâm trạng tốt, bữa tiệc trở nên vui hơn bình thường.

タガログ語訳

Kapag maganda ang kanyang loob, mas masaya ang pagdiriwang kaysa dati.

意味（1）

spirits; being; mood; health

ご機 (き)嫌 （ canonical ）

go-kigen （ romanization ）

げん （ hiragana ）