和英辞書

竹取

ひらがな

たけとり

名詞

bamboo cutter

日本語の意味

竹を取ること / 竹取物語の略称

やさしい日本語の意味

竹をとってくらす人や、そのしごとをすること

中国語（簡体字）の意味

砍竹者 / 伐竹人 / 采竹人

中国語（繁体字）の意味

砍竹者 / 伐竹工人 / 採竹人

韓国語の意味

대나무를 베어 채취하는 일 / 대나무를 베는 사람

ベトナム語の意味

người chặt tre / thợ đốn tre / người khai thác tre

タガログ語の意味

tagaputol ng kawayan / pagputol ng kawayan

竹取の翁は、毎日森へ行って竹を切っていました。

The bamboo cutter went to the forest every day to cut bamboo.

中国語（簡体字）の翻訳

竹取的老翁每天都到森林里去砍竹子。

中国語（繁体字）の翻訳

竹取的翁每天都到森林裡去砍竹子。

韓国語訳

대나무를 베는 노인은 매일 숲에 가서 대나무를 베곤 했다.

ベトナム語訳

Ông lão hái tre ngày nào cũng vào rừng chặt tre.

タガログ語訳

Ang matandang tagapagputol ng kawayan ay araw-araw pumupunta sa gubat upang magputol ng kawayan.

意味（1）

bamboo cutter

竹 (たけ)取 （ canonical ）

taketori （ romanization ）

とり （ hiragana ）