ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

押す

ひらがな
おす
動詞
日本語の意味
押す; 突き刺す; 突き飛ばす / 押す / 踏みつける / 攻撃を集中する / 怪我を無視する
やさしい日本語の意味
てやからだでちからをくわえて、ものやひとをまえにうごかす。ぼたんなどをおしてつかう。
このボタンはなに?

Push the door.

中国語(簡体字)の翻訳

推门。

中国語(繁体字)の翻訳

推門。

韓国語訳

문을 민다.

インドネシア語訳

Dorong pintu.

ベトナム語訳

Đẩy cửa.

タガログ語訳

Itulak ang pinto.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

念を押す

ひらがな
ねんをおす
動詞
日本語の意味
念を押す:相手に誤解や忘れがないように、よく注意して伝える・強く確認する。
やさしい日本語の意味
だいじなことを まちがえないように くりかえして つよく つたえる
このボタンはなに?

Before the exam, the teacher reminded us of the important points again just to make sure.

中国語(簡体字)の翻訳

考试前,老师再次叮嘱我们并讲解了重要的要点。

中国語(繁体字)の翻訳

考試前,老師再次提醒我們重要的要點。

韓国語訳

시험 전에 선생님께서 우리에게 당부하시듯 중요한 요점을 다시 한 번 알려 주셨습니다.

インドネシア語訳

Sebelum ujian, guru kami kembali menekankan poin-poin penting kepada kami.

ベトナム語訳

Trước kỳ thi, giáo viên đã một lần nữa nhắc chúng tôi về những điểm quan trọng.

タガログ語訳

Bago ang pagsusulit, muling ipinaalala ng guro sa amin ang mga mahahalagang punto.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

押し合う

ひらがな
おしあう
動詞
日本語の意味
互いに押すこと。押し合ってもみ合う。 / お互いに相手を押し退けようとする。
やさしい日本語の意味
たくさんの人がせまいところで、おたがいに体をおして動くこと
このボタンはなに?

During the rush-hour commute, passengers sometimes push one another, and the area near the doors is especially crowded.

中国語(簡体字)の翻訳

在通勤高峰期,乘客之间有时会互相推挤,靠近车门的地方尤其拥挤。

中国語(繁体字)の翻訳

在通勤尖峰時段,乘客之間有時會互相推擠,車門附近尤其擁擠。

韓国語訳

출퇴근 러시에는 승객들끼리 서로 밀치는 일이 있고, 문 근처는 특히 혼잡하다.

インドネシア語訳

Pada jam sibuk berangkat kerja, penumpang kadang saling dorong, dan area di dekat pintu terutama padat.

ベトナム語訳

Vào giờ cao điểm đi làm, có khi hành khách xô đẩy nhau, và khu vực gần cửa đặc biệt đông đúc.

タガログ語訳

Sa oras ng rurok ng pag-commute, nagtutulakan minsan ang mga pasahero, at lalo nang masikip malapit sa mga pintuan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

はず押し

ひらがな
はずおし
漢字
筈押し
名詞
日本語の意味
相撲技の一つで、両手で相手の脇の下や胸のあたりを押し上げるようにして後退させたり土俵外に押し出したりする技。
やさしい日本語の意味
すもうで、あいてのわきのしたやむねをてでつよくおして、さがらせるわざ
このボタンはなに?

This game is played using a pinball machine.

中国語(簡体字)の翻訳

这个游戏使用“はず押し”来玩。

中国語(繁体字)の翻訳

這款遊戲透過「はず押し」來遊玩。

韓国語訳

이 게임은 하즈오시를 사용해 즐깁니다.

インドネシア語訳

Permainan ini dimainkan dengan menggunakan 'はず押し'.

ベトナム語訳

Trò chơi này được chơi bằng cách sử dụng 'hazu-oshi'.

タガログ語訳

Ang larong ito ay nilalaro gamit ang hazu-oshi.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

押し殺す

ひらがな
おしころす
動詞
日本語の意味
声や感情などを表に出ないように抑えつけること。 / 相手を力でねじ伏せて反抗できないようにすること。
やさしい日本語の意味
声やかおのあらわし方をつよくおさえて、なみだやきもちを出さないようにする
このボタンはなに?

She quietly smiled as if to stifle her sadness.

中国語(簡体字)の翻訳

她像在压抑悲伤一样,静静地微笑。

中国語(繁体字)の翻訳

她像是在壓抑悲傷一樣,靜靜地微笑著。

韓国語訳

그녀는 슬픔을 억누르듯 조용히 미소 지었다.

インドネシア語訳

Dia tersenyum pelan seolah menahan kesedihannya.

ベトナム語訳

Cô ấy khẽ mỉm cười như thể đang nén nỗi buồn.

タガログ語訳

Tahimik siyang ngumiti, na para bang pinipigilan niya ang kanyang kalungkutan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

鮴押し

ひらがな
ごりおしする
漢字
ごり押しする
動詞
日本語の意味
鮴押し
やさしい日本語の意味
あいてにむりにようきゅうしたりつよくおしたりしてじぶんのいいなりにさせること
このボタンはなに?

He was doing the technique of catching gobies in the river.

中国語(簡体字)の翻訳

他在河里抓小鱼。

中国語(繁体字)の翻訳

他在河裡抓鰕虎魚。

韓国語訳

그는 강에서 망둥어를 잡고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia sedang menangkap ikan gobi di sungai.

ベトナム語訳

Anh ấy đang bắt cá chạch ở sông.

タガログ語訳

Naghuhuli siya ng mga goby sa ilog.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

鮴押し

ひらがな
ごりおし
名詞
日本語の意味
鮴(ゴリ)という魚を、石などで押さえつけて捕える漁法の一種。転じて、相手に強い圧力をかけて無理に従わせることのたとえ。
やさしい日本語の意味
あゆやはやなどの小さいさかなを、てやどうぐでつよくおさえてつかまえるわざ
このボタンはなに?

He caught fish in the river using the technique of goby pressing.

中国語(簡体字)の翻訳

他使用鮴押的技术在河里捕到了鱼。

中国語(繁体字)の翻訳

他使用「鮴押し」的技術,在河裡捕到了魚。

韓国語訳

그는 '鮴押し'라는 기술을 사용해 강에서 물고기를 잡았다.

インドネシア語訳

Dia menangkap ikan di sungai dengan menggunakan teknik '鮴押し'.

ベトナム語訳

Anh ấy đã dùng kỹ thuật '鮴押し' để bắt cá trên sông.

タガログ語訳

Ginamit niya ang teknik na '鮴押し' para makahuli ng isda sa ilog.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

押し寿司

ひらがな
おしずし
名詞
日本語の意味
型に詰めて押し固めた寿司。酢飯と具材を木枠などの型に入れ、上から押して形を整えたもの。関西や北陸地方などの郷土料理として知られる。 / 押し型を用いて作る寿司の総称で、鯖寿司、ます寿司、バッテラなどが含まれる。
やさしい日本語の意味
はこなどのうつわにすしめしとぐざいをつめて、うえからおして形をととのえたすし
このボタンはなに?

I'm thinking of having pressed sushi for dinner today.

中国語(簡体字)の翻訳

今天晚餐我打算做押寿司。

中国語(繁体字)の翻訳

我想把今天的晚餐做成壓壽司。

韓国語訳

오늘 저녁은 누름초밥으로 하려고 합니다.

インドネシア語訳

Saya berencana membuat oshizushi untuk makan malam hari ini.

ベトナム語訳

Tối nay tôi định ăn oshizushi.

タガログ語訳

Iniisip kong gawing oshizushi ang hapunan ngayong gabi.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

押し屋

ひらがな
おしや
名詞
日本語の意味
満員電車で、乗客を押し込んで乗車させる係の人。 / 比喩的に、定員や容量を超えて人や物を押し込む役割をする人。
やさしい日本語の意味
こんざつしたでんしゃで、人をおし入れてドアをしめやすくするえきいんやスタッフ
このボタンはなに?

Have you ever seen a commuter train packer pushing passengers into the train?

中国語(簡体字)の翻訳

你见过有人在电车里把乘客推上车(所谓的“押し屋”)吗?

中国語(繁体字)の翻訳

你曾經看過有人在電車裡把乘客推進去嗎?

韓国語訳

전철 안에서 승객을 밀어 넣는 오시야를 본 적이 있습니까?

インドネシア語訳

Pernahkah Anda melihat orang yang mendorong penumpang masuk ke dalam kereta?

ベトナム語訳

Bạn đã từng thấy những người đẩy hành khách vào trong tàu điện chưa?

タガログ語訳

Nakita mo na ba ang mga "oshiya" na nagtutulak ng mga pasahero sa loob ng tren?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

押しピン

ひらがな
おしぴん
名詞
関西方言
日本語の意味
画鋲の関西方言。紙や掲示物を壁や掲示板にとめるための小さなピン。 / 押して刺すタイプの小さな留め具全般を指すこともある。
やさしい日本語の意味
ちいさな とがった くぎに あたまがついた もの。かべや かみに ものを とめるときに つかう。
このボタンはなに?

I need a push pin to hang a poster on this wall.

中国語(簡体字)の翻訳

要在这面墙上挂海报,需要图钉。

中国語(繁体字)の翻訳

要把海報掛在這面牆上,需要圖釘。

韓国語訳

이 벽에 포스터를 걸려면 압정이 필요합니다.

インドネシア語訳

Untuk menggantung poster di dinding ini, dibutuhkan paku payung.

ベトナム語訳

Để treo poster lên bức tường này, cần có đinh ghim.

タガログ語訳

Kailangan ng pushpin para isabit ang poster sa dingding na ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★