和英辞書

はず押し

ひらがな

はずおし

漢字

筈押し

名詞

(sumo) a pushing technique in which an athlete’s hands push against the opponent’s armpits or upper body

日本語の意味

相撲技の一つで、両手で相手の脇の下や胸のあたりを押し上げるようにして後退させたり土俵外に押し出したりする技。

やさしい日本語の意味

すもうで、あいてのわきのしたやむねをてでつよくおして、さがらせるわざ

中国語（簡体字）の意味

相扑推技：双手抵住对手腋下或上身推进 / 抵腋推法，用手压迫对手腋下或上体逼退

中国語（繁体字）の意味

相撲的推技，雙手推向對手腋下或上半身 / 以腋下為受力點的推擠技法

韓国語の意味

스모에서 상대의 겨드랑이나 상체를 손으로 밀어붙이는 기술 / 상대의 겨드랑이를 밀어 균형을 무너뜨리는 밀기 기술

ベトナム語の意味

kỹ thuật đẩy trong sumo, dùng tay tì vào nách hoặc thân trên của đối thủ / đòn đẩy ép vào vùng nách hoặc ngực của đối phương

タガログ語の意味

pagtulak sa kili-kili o itaas na katawan ng kalaban (sumo) / teknikong tulak gamit ang mga kamay sa kili-kili ng katunggali / paraan ng pagtulak sa itaas na katawan ng kalaban sa sumo

このゲームははず押しを使って遊びます。

This game is played using a pinball machine.

中国語（簡体字）の翻訳

这个游戏使用“はず押し”来玩。

中国語（繁体字）の翻訳

這款遊戲透過「はず押し」來遊玩。

韓国語訳

이 게임은 하즈오시를 사용해 즐깁니다.

ベトナム語訳

Trò chơi này được chơi bằng cách sử dụng 'hazu-oshi'.

タガログ語訳

Ang larong ito ay nilalaro gamit ang hazu-oshi.

意味（1）

(sumo) a pushing technique in which an athlete’s hands push against the opponent’s armpits or upper body

はず押 (お)し （ canonical ）

hazuoshi （ romanization ）