本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

ピン

ひらがな
ぴん
名詞
語源 慣用表現
かなりやさしい日本語
ぴんは、さいころのいち、またはいちばんめや、いちばんうえのものをいう。
日本語の意味
カードゲームでのエース(1の札)やサイコロの1の目を指す表現。また、順序や序列で最初・一番上のものを指すこともある。
このボタンはなに?

He rolled the dice and got a one.

中国語(簡体字)の翻訳

他摇骰子,掷出了1点。

中国語(繁体字)の翻訳

他擲骰子,擲出了一個「ピン」。

韓国語訳

그는 주사위를 굴려 핀을 얻었다.

インドネシア語訳

Dia mengocok dadu dan mendapatkan pin.

ベトナム語訳

Anh ấy lắc xúc xắc và ra số một.

タガログ語訳

Hinagis niya ang dice at inilabas ang pin.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ピン

ひらがな
ぴん
名詞
かなりやさしい日本語
ほそい ぼうや くぎの ような ものを さす ことば。しるしに たてる ものも ふくむ。
日本語の意味
ヘアピン、ネクタイピン、ボウリングのピン、ゴルフのピンなどのピン
このボタンはなに?

She always keeps a few small hairpins in her bag so her hair doesn't get messy.

中国語(簡体字)の翻訳

她为了不让头发乱,总是在包里放几枚小发夹。

中国語(繁体字)の翻訳

她為了不讓頭髮凌亂,總是在包包裡放幾支小髮夾。

韓国語訳

그녀는 머리가 흐트러지지 않도록 항상 가방에 작은 핀 몇 개를 넣어 둔다.

インドネシア語訳

Dia selalu menyimpan beberapa jepit rambut kecil di dalam tasnya agar rambutnya tidak berantakan.

ベトナム語訳

Cô ấy luôn bỏ vài chiếc kẹp tóc nhỏ vào túi để tóc không bị rối.

タガログ語訳

Palagi niyang inilalagay sa bag ang ilang maliliit na pin para hindi magulo ang kanyang buhok.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ネクタイピン

ひらがな
ねくたいぴん
名詞
かなりやさしい日本語
ワイシャツのむねのあたりでネクタイをとめておくための小さい金ぞくのどうぐ
日本語の意味
ワイシャツなどの襟元で、ネクタイがずれたり垂れ下がったりしないように固定するための小さな留め具。
このボタンはなに?

He attended the meeting wearing a new tie clip.

中国語(簡体字)の翻訳

他别上了新的领带夹,出席了会议。

中国語(繁体字)の翻訳

他別上了新的領帶夾,出席了會議。

韓国語訳

그는 새 넥타이핀을 끼고 회의에 참석했다.

インドネシア語訳

Dia memakai penjepit dasi baru dan menghadiri rapat.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đeo chiếc kẹp cà vạt mới và tham dự cuộc họp.

タガログ語訳

Nagsuot siya ng bagong pin ng kurbata at dumalo sa pulong.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ピンバッジ

ひらがな
ぴんばっじ
名詞
かなりやさしい日本語
うわぎやかばんなどにさす、ちいさなかざりのぼたん
日本語の意味
衣服やバッグなどに留めつけて装飾や自己表現に用いる、小さな留め具付きのバッジ。ピンで生地を挟んで固定するタイプのバッジ。
このボタンはなに?

I put a new pin badge on my bag.

中国語(簡体字)の翻訳

我在我的包上别了一个新的徽章。

中国語(繁体字)の翻訳

我在我的包包上別了一個新的別針徽章。

韓国語訳

가방에 새 핀뱃지를 달았어요.

インドネシア語訳

Saya memasang pin baru di tas saya.

ベトナム語訳

Tôi đã gắn một chiếc huy hiệu ghim mới lên túi của mình.

タガログ語訳

Naglagay ako ng bagong pin sa aking bag.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ピンバッヂ

ひらがな
ぴんばっぢ / ぴんばっじ
名詞
異表記 別形
かなりやさしい日本語
うしろにとめるはりがついた、小さなかざりのふだやバッジ
日本語の意味
衣服やカバンなどに装着する、小さな飾り用のバッジ。裏側にピンが付いており、刺して留めるタイプのもの。 / 「ピンバッジ」の表記揺れ・異表記。
このボタンはなに?

He had a new pin badge on his jacket.

中国語(簡体字)の翻訳

他把新的胸针别在夹克上。

中国語(繁体字)の翻訳

他把新的胸針別在夾克上。

韓国語訳

그는 재킷에 새 핀 배지를 달고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia mengenakan pin baru di jaketnya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã gắn một chiếc huy hiệu mới lên áo khoác.

タガログ語訳

Naka-pin sa kanyang dyaket ang bagong badge.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ピンぼけ

ひらがな
ぴんぼけ
名詞
かなりやさしい日本語
しゃしんやえがはっきりうつらず、にじんだりぶれているようす。また、はなしなどがわかりにくいようす。
日本語の意味
ピンぼけ
このボタンはなに?

This photo has become blurred.

中国語(簡体字)の翻訳

这张照片拍糊了。

中国語(繁体字)の翻訳

這張照片失焦了。

韓国語訳

이 사진은 초점이 나가 버렸다.

インドネシア語訳

Foto ini jadi buram.

ベトナム語訳

Bức ảnh này bị mờ.

タガログ語訳

Naging malabo ang larawang ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

ピンぼけ

ひらがな
ぴんぼけ
形容動詞
談話
かなりやさしい日本語
しゃしんやえのピントがあっておらず、はっきり見えないようす
日本語の意味
ピントが合っておらず、画像や映像がぼやけているさま / 議論や考えなどの焦点が定まらず、要点が外れていてはっきりしないさま
このボタンはなに?

This photo has become out of focus.

中国語(簡体字)の翻訳

这张照片拍糊了。

中国語(繁体字)の翻訳

這張照片失焦了。

韓国語訳

이 사진은 초점이 나가 버렸어요.

インドネシア語訳

Foto ini menjadi buram.

ベトナム語訳

Bức ảnh này bị mất nét.

タガログ語訳

Naging malabo ang litrato na ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

adnominal

adverbial

ニアピン

ひらがな
にあぴん
名詞
広義
かなりやさしい日本語
ゴルフでカップにとても近い玉や、とてもよく似ているようすを言う言葉
日本語の意味
ゴルフで、カップに最も近い位置にボールを打ったこと、またはそのショットや人を指す言葉。転じて、何かがほぼ同じ・ほとんど一致している状態を指す。
このボタンはなに?

In the golf match, he won the greenie.

中国語(簡体字)の翻訳

在高尔夫比赛中,他获得了最近洞奖。

中国語(繁体字)の翻訳

在高爾夫比賽中,他獲得了最近洞獎。

韓国語訳

골프 경기에서 그는 니어핀을 획득했다.

インドネシア語訳

Dalam pertandingan golf, dia mendapatkan penghargaan untuk tembakan terdekat ke pin.

ベトナム語訳

Trong trận đấu golf, anh ấy đã giành giải gần cờ nhất.

タガログ語訳

Sa isang paligsahan sa golf, nakuha niya ang premyong para sa pinakamalapit sa butas.

このボタンはなに?
関連語

romanization

安全ピン

ひらがな
あんぜんぴん
名詞
かなりやさしい日本語
とがったはりをおおうぶぶんがあり、さしてもあんぜんにとめられるこもの
日本語の意味
留め針 / 安全のために先端を保護する仕組みを持つピン
このボタンはなに?

My button came off, so I'm holding it with a safety pin.

中国語(簡体字)の翻訳

我的纽扣掉了,所以用别针固定着。

中国語(繁体字)の翻訳

我的鈕扣掉了,所以我用安全別針固定著。

韓国語訳

제 단추가 떨어져서 안전핀으로 고정해 두고 있어요.

インドネシア語訳

Kancing bajuku lepas, jadi aku menyematkannya dengan peniti.

ベトナム語訳

Cúc áo của tôi bị tuột nên tôi ghim bằng kim băng.

タガログ語訳

Natanggal ang butones ko, kaya kinikabit ko ito gamit ang safety pin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

ピンポン

ひらがな
ぴんぽん
漢字
卓球
名詞
かなりやさしい日本語
小さなつくえの上でボールをはねかえしてあそぶスポーツのこと
日本語の意味
卓球。卓球の俗称、またはその英語名「ping pong」の音訳表現。 / インターホンや呼び鈴を押したときの音、またはその操作自体を指す擬音語的な表現。 / メールやメッセージのやり取りを短い間隔で何度も往復させることを比喩的にいう表現(例:ピンポンメール)。
このボタンはなに?

We enjoy playing ping pong every weekend.

中国語(簡体字)の翻訳

我们每个周末都很享受打乒乓球。

中国語(繁体字)の翻訳

我們每個週末都很喜歡打乒乓球。

韓国語訳

우리는 매주 주말에 탁구를 즐기고 있습니다.

インドネシア語訳

Kami menikmati tenis meja setiap akhir pekan.

ベトナム語訳

Mỗi cuối tuần, chúng tôi đều thích chơi bóng bàn.

タガログ語訳

Tuwing katapusan ng linggo, nag-eenjoy kami sa ping-pong.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★