最終更新日：2026/01/11
例文
In the golf match, he won the greenie.
中国語（簡体字）の翻訳
在高尔夫比赛中，他获得了最近洞奖。
中国語（繁体字）の翻訳
在高爾夫比賽中，他獲得了最近洞獎。
韓国語訳
골프 경기에서 그는 니어핀을 획득했다.
インドネシア語訳
Dalam pertandingan golf, dia mendapatkan penghargaan untuk tembakan terdekat ke pin.
ベトナム語訳
Trong trận đấu golf, anh ấy đã giành giải gần cờ nhất.
タガログ語訳
Sa isang paligsahan sa golf, nakuha niya ang premyong para sa pinakamalapit sa butas.
復習用の問題
正解を見る
In the golf match, he won the greenie.
正解を見る
ゴルフの試合で、彼はニアピンを獲得した。
関連する単語
ニアピン
ひらがな
にあぴん
名詞
広義
日本語の意味
ゴルフで、カップに最も近い位置にボールを打ったこと、またはそのショットや人を指す言葉。転じて、何かがほぼ同じ・ほとんど一致している状態を指す。
やさしい日本語の意味
ゴルフでカップにとても近い玉や、とてもよく似ているようすを言う言葉
中国語（簡体字）の意味
（高尔夫）最近洞/最近距旗杆奖 / （引申）几乎相同；极为接近
中国語（繁体字）の意味
高爾夫術語：最近洞獎（距離旗桿最近者） / 引申義：幾乎相同、近乎一致
韓国語の意味
골프에서 핀(홀컵) 가까이에 붙인 샷, 또는 그 최근접상 / 비유적으로 거의 동일하거나 거의 맞은 것
インドネシア語
(golf) penghargaan untuk bola paling dekat ke pin / hampir identik; nyaris sama
ベトナム語の意味
(golf) giải/cú ‘gần cờ’ (bóng gần lỗ nhất trên par 3) / (mở rộng) sự gần như giống hệt; gần trùng khớp
タガログ語の意味
Sa golf: nearest to the pin/greenie—ang tirang pinakamalapit sa bandila sa green (karaniwang sa par-3). / Halos magkapareho; halos kapareho ng isa pa.
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
