最終更新日：2026/01/10
例文
My button came off, so I'm holding it with a safety pin.
中国語（簡体字）の翻訳
我的纽扣掉了，所以用别针固定着。
中国語（繁体字）の翻訳
我的鈕扣掉了，所以我用安全別針固定著。
韓国語訳
제 단추가 떨어져서 안전핀으로 고정해 두고 있어요.
インドネシア語訳
Kancing bajuku lepas, jadi aku menyematkannya dengan peniti.
ベトナム語訳
Cúc áo của tôi bị tuột nên tôi ghim bằng kim băng.
タガログ語訳
Natanggal ang butones ko, kaya kinikabit ko ito gamit ang safety pin.
復習用の問題
正解を見る
My button came off, so I'm holding it with a safety pin.
My button came off, so I'm holding it with a safety pin.
正解を見る
私のボタンが取れたので、安全ピンで留めています。
関連する単語
安全ピン
ひらがな
あんぜんぴん
名詞
日本語の意味
留め針 / 安全のために先端を保護する仕組みを持つピン
やさしい日本語の意味
とがったはりをおおうぶぶんがあり、さしてもあんぜんにとめられるこもの
中国語（簡体字）の意味
安全别针 / 保险别针
中国語（繁体字）の意味
帶有鎖扣的別針，用於暫時固定布料等 / 針尖可收納以防刺傷的別針
韓国語の意味
잠금장치가 달린 옷핀 / 바늘끝을 감춰 상해를 막는, 옷감 고정용 핀
ベトナム語の意味
ghim an toàn / kim băng
タガログ語の意味
aspile / karayom na may sarahan para pang-ipit ng tela
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
