和英辞書

ピン

ひらがな

ぴん

名詞

a pin, such as a hairpin, tie pin, bowling pin, or golf pin

日本語の意味

ヘアピン、ネクタイピン、ボウリングのピン、ゴルフのピンなどのピン

やさしい日本語の意味

ほそい ぼうや くぎの ような ものを さす ことば。しるしに たてる ものも ふくむ。

中国語（簡体字）の意味

固定或装饰用的针状物（如别针、发夹、领带针） / 保龄球瓶 / 高尔夫旗杆

中国語（繁体字）の意味

針狀小型扣件或飾物 / 保齡球的球瓶 / 高爾夫球洞的旗桿

韓国語の意味

머리핀·타이핀 등 작은 못 모양의 고정구 / 볼링에서 공이 쓰러뜨리는 핀 / 골프 홀의 깃대

インドネシア語

jepit rambut / pin dasi / pin (bowling/golf)

ベトナム語の意味

ghim; kẹp (như kẹp tóc, ghim cà vạt) / ki (trong bowling) / cọc cờ (golf)

タガログ語の意味

aspile (hal. pang-buhok o pang-kurbata) / pin ng bowling / poste ng bandila sa butas ng golf

彼女は髪が乱れないように、いつもバッグに小さなピンを何本か入れている。

She always keeps a few small hairpins in her bag so her hair doesn't get messy.

中国語（簡体字）の翻訳

她为了不让头发乱，总是在包里放几枚小发夹。

中国語（繁体字）の翻訳

她為了不讓頭髮凌亂，總是在包包裡放幾支小髮夾。

韓国語訳

그녀는 머리가 흐트러지지 않도록 항상 가방에 작은 핀 몇 개를 넣어 둔다.

インドネシア語訳

Dia selalu menyimpan beberapa jepit rambut kecil di dalam tasnya agar rambutnya tidak berantakan.

ベトナム語訳

Cô ấy luôn bỏ vài chiếc kẹp tóc nhỏ vào túi để tóc không bị rối.

タガログ語訳

Palagi niyang inilalagay sa bag ang ilang maliliit na pin para hindi magulo ang kanyang buhok.

意味（1）

a pin, such as a hairpin, tie pin, bowling pin, or golf pin

pin （ romanization ）