(お)し合（合う）とは - 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(お)し合

翻訳する

N3 Kanji

Jouyou Kanji

合

音読み

ゴウ / ガッ / カッ

訓読み

あう / あわす / あわせる / あい

文字

第二学年配当漢字漢字表記

fit / suit / join / one tenth

かなりやさしい日本語

ぴったりあう、ひとつにするといういみのかんじ。かずで、じゅっぶんのいちのいみもある。

日本語の意味

合う / 参加する / 十分の一

このボタンはなに？

このジャケットは私にぴったり合う。

翻訳する

This jacket fits me perfectly.

中国語（簡体字）の翻訳

这件夹克非常合身。

中国語（繁体字）の翻訳

這件夾克非常合身。

韓国語訳

이 재킷은 나에게 딱 맞는다.

インドネシア語訳

Jaket ini pas untuk saya.

ベトナム語訳

Chiếc áo khoác này vừa vặn với tôi.

タガログ語訳

Sakto sa akin ang jacket na ito.

このボタンはなに？

詳細

合

ひらがな

ごう

名詞

0.18039 liters, equaling ten shaku or a tenth of a shō / a tenth of the distance from the base to the summit of a mountain

かなりやさしい日本語

にほんのふるいたんい。いちごうはしょうのじゅうぶんのいちのりょう。やまのたかさをじゅうぶんのいちにわけたときのひとつ。

日本語の意味

体積や長さの単位として用いられる「合」。1合は約0.18039リットルで、十勺または一升の10分の1にあたる。また、山の麓から頂上までの距離を10等分した際の一区画を指す。

このボタンはなに？

このボトルは一合の水を含んでいます。

翻訳する

This bottle contains one go (0.18039 liters) of water.

中国語（簡体字）の翻訳

这个瓶子装有一合水。

中国語（繁体字）の翻訳

這個瓶子含有一合的水。

韓国語訳

이 병에는 한 홉 분량의 물이 들어 있습니다.

インドネシア語訳

Botol ini berisi satu gō air.

ベトナム語訳

Chai này chứa một lượng nước bằng một gō (khoảng 180 ml).

タガログ語訳

Ang botelyang ito ay naglalaman ng isang go ng tubig.

このボタンはなに？

詳細

関連語

gō

（ romanization ）

gafu

（ romanization ）

がふ

（ hiragana historical ）

ごう

（ hiragana ）

詳細

合

ひらがな

ごう

助数詞

covered containers / battles

かなりやさしい日本語

ふたのあるいれものや、たたかいのかいすうをかぞえるときに使うことば。

日本語の意味

湯飲みやどんぶりなど、ふたの付いた容器を数える助数詞。『一合の汁』『三合の重箱』などのように用いる。 / 昔の戦（いくさ）での合戦や戦闘の回数を数える助数詞。『二合の戦いを経る』などのように用いる。

このボタンはなに？

私はスープを 3合作りました。

翻訳する

I made three cups of soup.

中国語（簡体字）の翻訳

我做了3份汤。

中国語（繁体字）の翻訳

我做了3合的湯。

韓国語訳

저는 수프를 3그릇 만들었습니다.

インドネシア語訳

Saya membuat tiga porsi sup.

ベトナム語訳

Tôi đã nấu 3 phần súp.

タガログ語訳

Nagluto ako ng tatlong mangkok ng sopas.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-gō

（ romanization ）

gafu

（ romanization ）

がふ

（ hiragana historical ）

ごう

（ hiragana ）

詳細

合期

ひらがな

ごうき

名詞

favorable progress / meeting a deadline, being on time

かなりやさしい日本語

しごとやさぎょうがよていどおりにすすんでいて、しめきりにまにあうようす

日本語の意味

物事が都合よく進んでいる状態。順調な経過。 / 期限や約束した時刻に間に合うこと。

このボタンはなに？

プロジェクトは合期に進んでいます。

翻訳する

The project is making favorable progress.

中国語（簡体字）の翻訳

项目按期进行。

中国語（繁体字）の翻訳

專案正按期進行。

韓国語訳

프로젝트는 예정대로 진행되고 있습니다.

インドネシア語訳

Proyek berjalan sesuai jadwal.

ベトナム語訳

Dự án đang tiến triển đúng tiến độ.

タガログ語訳

Ang proyekto ay nasa iskedyul.

このボタンはなに？

詳細

関連語

合 (ごう)期

（ canonical ）

gōgo

（ romanization ）

gafugo

（ romanization ）

がふご

（ hiragana historical ）

ご

（ hiragana ）

詳細

合期

ひらがな

ごうき

名詞

meeting a deadline, being on time / favorable progress

かなりやさしい日本語

よていどおりに仕事や作業が進むこと。また、決めた日にまにあうこと。

日本語の意味

合期（ごうき）は、主に進捗や予定が計画どおりに進んでいること、締め切りや期日に間に合うことを指す名詞。転じて、物事が順調に進展している好ましい状態・好機を指すこともある。

このボタンはなに？

プロジェクトは合期を守るために、、全員が一生懸命にに働いています。。

翻訳する

Everyone is working hard to meet the deadline for the project.

中国語（簡体字）の翻訳

为了按时完成项目，大家都在努力工作。

中国語（繁体字）の翻訳

為了如期完成專案，大家都在全力以赴地努力工作。

韓国語訳

프로젝트는 마감일을 지키기 위해 모두가 열심히 일하고 있습니다.

インドネシア語訳

Agar proyek selesai sesuai jadwal, semua orang bekerja keras.

ベトナム語訳

Để đảm bảo tiến độ dự án, mọi người đều đang làm việc chăm chỉ.

タガログ語訳

Upang masunod ang takdang petsa ng proyekto, lahat ay nagsusumikap na magtrabaho nang mabuti.

このボタンはなに？

詳細

関連語

合 (がっ)期

（ canonical ）

gakko

（ romanization ）

こ

（ hiragana ）

詳細

合期

ひらがな

まにあう

漢字

間に合う

動詞

to make favorable progress, to proceed as expected / to meet a deadline, to be on time

かなりやさしい日本語

よていどおりにすすむこと。またしめきりややくそくのじかんにまにあうこと。

日本語の意味

予定どおりに進行すること / 望ましい経過をたどること

このボタンはなに？

プロジェクトは順調に合期しています。

翻訳する

The project is making favorable progress.

中国語（簡体字）の翻訳

项目正在按计划顺利进行。

中国語（繁体字）の翻訳

專案進展順利，並如期進行。

韓国語訳

프로젝트는 순조롭게 예정대로 진행되고 있습니다.

インドネシア語訳

Proyek berjalan lancar sesuai jadwal.

ベトナム語訳

Dự án đang tiến triển thuận lợi và đúng tiến độ.

タガログ語訳

Ang proyekto ay maayos na sumusulong at naaayon sa iskedyul.

このボタンはなに？

詳細

関連語

合 (がっ)期 (こ)する

（ canonical ）

gakko suru

（ romanization ）

合 (がっ)期 (こ)し

（ stem ）

合 (がっ)期 (こ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

合期し

（ imperfective stem ）

がっこし

（ imperfective stem ）

gakko shi

（ imperfective ）

合期し

（ continuative stem ）

がっこし

（ continuative stem ）

gakko shi

（ continuative ）

合期する

（ stem terminative ）

がっこする

（ stem terminative ）

gakko suru

（ terminative ）

合期する

（ attributive stem ）

がっこする

（ attributive stem ）

gakko suru

（ attributive ）

合期すれ

（ hypothetical stem ）

がっこすれ

（ hypothetical stem ）

gakko sure

（ hypothetical ）

合期せよ

（ imperative literary stem ）

合期しろ

（ colloquial imperative stem ）

がっこせよ

（ imperative literary stem ）

がっこしろ

（ colloquial imperative stem ）

gakko seyo

（ imperative literary ）

gakko shiro

（ colloquial imperative ）

合期される

（ passive ）

がっこされる

（ passive ）

gakko sareru

（ passive ）

合期させる

（ causative ）

合期さす

（ causative ）

がっこさせる

（ causative ）

がっこさす

（ causative ）

gakko saseru

（ causative ）

gakko sasu

（ causative ）

合期できる

（ potential ）

がっこできる

（ potential ）

gakko dekiru

（ potential ）

合期しよう

（ volitional ）

がっこしよう

（ volitional ）

gakko shiyō

（ volitional ）

合期しない

（ negative ）

がっこしない

（ negative ）

gakko shinai

（ negative ）

合期せず

（ continuative negative ）

がっこせず

（ continuative negative ）

gakko sezu

（ continuative negative ）

合期します

（ formal ）

がっこします

（ formal ）

gakko shimasu

（ formal ）

合期した

（ perfective ）

がっこした

（ perfective ）

gakko shita

（ perfective ）

合期して

（ conjunctive ）

がっこして

（ conjunctive ）

gakko shite

（ conjunctive ）

合期すれば

（ conditional hypothetical ）

がっこすれば

（ conditional hypothetical ）

gakko sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

合期

ひらがな

ごうき

名詞

稀用

(rare) favorable progress / (rare) meeting a deadline, being on time

かなりやさしい日本語

ものごとがよくすすみ、きめられた時間にまにあっているようす

日本語の意味

物事が計画通りに順調に進んでおり，期限や期日に間に合うこと。また，そのさま。 / （文語的・やや古風）幸運に恵まれ，物事が都合よく運ぶこと。

このボタンはなに？

このプロジェクトは合期に進んでいます。

翻訳する

This project is making favorable progress.

中国語（簡体字）の翻訳

该项目按计划进行。

中国語（繁体字）の翻訳

這個專案按期進行中。

韓国語訳

이 프로젝트는 예정대로 진행되고 있습니다.

インドネシア語訳

Proyek ini berjalan sesuai jadwal.

ベトナム語訳

Dự án này đang tiến triển đúng tiến độ.

タガログ語訳

Ang proyektong ito ay nasa iskedyul.

このボタンはなに？

詳細

関連語

合 (がっ)期

（ canonical ）

gaggo

（ romanization ）

ご

（ hiragana ）

詳細

合期

ひらがな

まにあう

漢字

間に合う

動詞

to make favorable progress, to proceed as expected / to meet a deadline, to be on time

かなりやさしい日本語

よていどおりにすすむこと。まにあうようにしごとやじゅんびがすすむようす。

日本語の意味

進捗が順調であること、予定どおりに事が運ぶこと、締め切りや期日に間に合うこと

このボタンはなに？

プロジェクトは順調に合期しています。

翻訳する

The project is making favorable progress.

中国語（簡体字）の翻訳

项目顺利按期进行。

中国語（繁体字）の翻訳

專案正順利地按期進行。

韓国語訳

프로젝트는 순조롭게 일정에 맞춰 진행되고 있습니다.

インドネシア語訳

Proyek berjalan lancar sesuai jadwal.

ベトナム語訳

Dự án đang tiến triển thuận lợi và đúng tiến độ.

タガログ語訳

Ang proyekto ay maayos at nasa iskedyul.

このボタンはなに？

詳細

関連語

合 (ごう)期 (ご)する

（ canonical ）

gōgo suru

（ romanization ）

gafugo

（ romanization ）

合 (ごう)期 (ご)し

（ stem ）

合 (ごう)期 (ご)した

（ past ）

がふご

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

合期し

（ imperfective stem ）

ごうごし

（ imperfective stem ）

gōgo shi

（ imperfective ）

合期し

（ continuative stem ）

ごうごし

（ continuative stem ）

gōgo shi

（ continuative ）

合期する

（ stem terminative ）

ごうごする

（ stem terminative ）

gōgo suru

（ terminative ）

合期する

（ attributive stem ）

ごうごする

（ attributive stem ）

gōgo suru

（ attributive ）

合期すれ

（ hypothetical stem ）

ごうごすれ

（ hypothetical stem ）

gōgo sure

（ hypothetical ）

合期せよ

（ imperative literary stem ）

合期しろ

（ colloquial imperative stem ）

ごうごせよ

（ imperative literary stem ）

ごうごしろ

（ colloquial imperative stem ）

gōgo seyo

（ imperative literary ）

gōgo shiro

（ colloquial imperative ）

合期される

（ passive ）

ごうごされる

（ passive ）

gōgo sareru

（ passive ）

合期させる

（ causative ）

合期さす

（ causative ）

ごうごさせる

（ causative ）

ごうごさす

（ causative ）

gōgo saseru

（ causative ）

gōgo sasu

（ causative ）

合期できる

（ potential ）

ごうごできる

（ potential ）

gōgo dekiru

（ potential ）

合期しよう

（ volitional ）

ごうごしよう

（ volitional ）

gōgo shiyō

（ volitional ）

合期しない

（ negative ）

ごうごしない

（ negative ）

gōgo shinai

（ negative ）

合期せず

（ continuative negative ）

ごうごせず

（ continuative negative ）

gōgo sezu

（ continuative negative ）

合期します

（ formal ）

ごうごします

（ formal ）

gōgo shimasu

（ formal ）

合期した

（ perfective ）

ごうごした

（ perfective ）

gōgo shita

（ perfective ）

合期して

（ conjunctive ）

ごうごして

（ conjunctive ）

gōgo shite

（ conjunctive ）

合期すれば

（ conditional hypothetical ）

ごうごすれば

（ conditional hypothetical ）

gōgo sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

合期

ひらがな

ごうき / あいき

動詞

稀用

(rare) to make favorable progress, to proceed as expected / (rare) to meet a deadline, to be on time

かなりやさしい日本語

よていどおりにすすんで、しめきりやまにあわせるようにうまくいく

日本語の意味

物事の進行が予定や期待どおりに進むこと。／締め切り・期日に間に合うこと。

このボタンはなに？

このプロジェクトは順調に合期しています。

翻訳する

This project is making favorable progress.

中国語（簡体字）の翻訳

该项目进展顺利，按计划进行。

中国語（繁体字）の翻訳

這個專案進展順利，按期進行中。

韓国語訳

이 프로젝트는 순조롭게 진행되고 있습니다.

インドネシア語訳

Proyek ini berjalan lancar dan sesuai jadwal.

ベトナム語訳

Dự án này đang tiến triển đúng tiến độ.

タガログ語訳

Maayos na umaandar ang proyektong ito at nasa iskedyul.

このボタンはなに？

詳細

関連語

合 (がっ)期 (ご)する

（ canonical ）

gaggo suru

（ romanization ）

合 (がっ)期 (ご)し

（ stem ）

合 (がっ)期 (ご)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

合期し

（ imperfective stem ）

がっごし

（ imperfective stem ）

gaggo shi

（ imperfective ）

合期し

（ continuative stem ）

がっごし

（ continuative stem ）

gaggo shi

（ continuative ）

合期する

（ stem terminative ）

がっごする

（ stem terminative ）

gaggo suru

（ terminative ）

合期する

（ attributive stem ）

がっごする

（ attributive stem ）

gaggo suru

（ attributive ）

合期すれ

（ hypothetical stem ）

がっごすれ

（ hypothetical stem ）

gaggo sure

（ hypothetical ）

合期せよ

（ imperative literary stem ）

合期しろ

（ colloquial imperative stem ）

がっごせよ

（ imperative literary stem ）

がっごしろ

（ colloquial imperative stem ）

gaggo seyo

（ imperative literary ）

gaggo shiro

（ colloquial imperative ）

合期される

（ passive ）

がっごされる

（ passive ）

gaggo sareru

（ passive ）

合期させる

（ causative ）

合期さす

（ causative ）

がっごさせる

（ causative ）

がっごさす

（ causative ）

gaggo saseru

（ causative ）

gaggo sasu

（ causative ）

合期できる

（ potential ）

がっごできる

（ potential ）

gaggo dekiru

（ potential ）

合期しよう

（ volitional ）

がっごしよう

（ volitional ）

gaggo shiyō

（ volitional ）

合期しない

（ negative ）

がっごしない

（ negative ）

gaggo shinai

（ negative ）

合期せず

（ continuative negative ）

がっごせず

（ continuative negative ）

gaggo sezu

（ continuative negative ）

合期します

（ formal ）

がっごします

（ formal ）

gaggo shimasu

（ formal ）

合期した

（ perfective ）

がっごした

（ perfective ）

gaggo shita

（ perfective ）

合期して

（ conjunctive ）

がっごして

（ conjunctive ）

gaggo shite

（ conjunctive ）

合期すれば

（ conditional hypothetical ）

がっごすれば

（ conditional hypothetical ）

gaggo sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

合挽

ひらがな

あいびき

漢字

合い挽き

名詞

A mixture of ground beef and pork; mince containing both pork and beef.

かなりやさしい日本語

ぎゅうにくとぶたにくをいっしょにこまかくしたひきにく

日本語の意味

複数種類のひき肉を混ぜ合わせたもの。特に牛肉と豚肉の合挽きを指すことが多い。 / 料理用に牛肉・豚肉などを混合して細かく挽いた肉。ハンバーグ、餃子、ミートソースなどに用いられる。

このボタンはなに？

今日の夕食は合挽を使ったミートボールを作ります。

翻訳する

I will make meatballs using a mixture of ground beef and pork for dinner today.

中国語（簡体字）の翻訳

今晚的晚餐我要用混合肉末做肉丸。

中国語（繁体字）の翻訳

今晚的晚餐我要做用混合絞肉做成的肉丸。

韓国語訳

오늘 저녁은 쇠고기와 돼지고기를 섞은 다진 고기를 사용한 미트볼을 만들겠습니다.

インドネシア語訳

Untuk makan malam hari ini, saya akan membuat bakso dari daging cincang campuran.

ベトナム語訳

Tối nay tôi sẽ làm món thịt viên từ hỗn hợp thịt băm cho bữa tối.

タガログ語訳

Ngayong gabi para sa hapunan, gagawa ako ng mga bola-bola na gawa sa pinaghalong giniling.

このボタンはなに？

詳細

関連語

合 (あい)挽

（ canonical ）

aibiki

（ romanization ）

びき

（ hiragana ）

詳細

loading!

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

検索結果- 日本語 - 英語

合

合

合

合期

合期

合期

合期

合期

合期

合挽

loading!

全て読み込みました。

Error

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 日本語 - 英語

合

合

合

合期

合期

合期

合期

合期

合期

合挽

loading!

全て読み込みました。

Error

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！