和英辞書

合期

ひらがな

ごうき

名詞

稀用

(rare) favorable progress / (rare) meeting a deadline, being on time

日本語の意味

物事が計画通りに順調に進んでおり，期限や期日に間に合うこと。また，そのさま。 / （文語的・やや古風）幸運に恵まれ，物事が都合よく運ぶこと。

やさしい日本語の意味

ものごとがよくすすみ、きめられた時間にまにあっているようす

中国語（簡体字）の意味

进展顺利 / 如期；按时（赶上期限）

中国語（繁体字）の意味

進展順利 / 如期完成、符合期限

韓国語の意味

순조로운 진행 / 기한 준수 / 제시간에 맞춤

ベトナム語の意味

Tiến triển thuận lợi / Đúng hạn; đúng giờ

タガログ語の意味

magandang pag-usad / pagtupad sa takdang petsa / pagtalima sa takdang oras

このプロジェクトは合期に進んでいます。

This project is making favorable progress.

中国語（簡体字）の翻訳

该项目按计划进行。

中国語（繁体字）の翻訳

這個專案按期進行中。

韓国語訳

이 프로젝트는 예정대로 진행되고 있습니다.

ベトナム語訳

Dự án này đang tiến triển đúng tiến độ.

タガログ語訳

Ang proyektong ito ay nasa iskedyul.

意味（1）

(rare) favorable progress

意味（2）

(rare) meeting a deadline, being on time

合 (がっ)期 （ canonical ）

gaggo （ romanization ）

ご （ hiragana ）